Sommario

• Presentazione
• Editore
• Account
• Diritti d’autore e riproduzione
• Legami con altri siti
• Creare legami verso http://www.audio-lingua
• Protezione dei dati personali
• Dati statistici
• Condizioni d’uso del sito

Presentazione

Il sito http://www.audio-lingua è un sito del GEP (Groupe d’expérimentation pédagogique) dell’académie di Versailles. Propone risorse mp3 da ascoltare on line o da scaricare per esercitarsi nella comprensione dell’orale.

Editore

Il GEP Langues del C.R.D.P dell’académie di Versailles
Dane (Délégation Académique au numérique éducatif)
2 rue Pierre Bourdan - 78160 MARLY-LE-ROI
Telefono : 01 78 64 52 00

Direttore di pubblicazione :
Dott. Fabrice Gely, Direttore Delegazione Informatica Accademia di Versailles

Responsabili della redazione :
Il team dei webmasters e il comitato di redazione :
Katrin Goldmann (coordinazione) : tedesco, FLE
Elisa Gy : inglese, FLE
Karine Delaire: spagnolo, FLE
Fiorenza Donella, Agnieszka Balandard : italiano, FLE
Lucile Baudin: russo, FLE
Mathilde Labbé : cinese
Joan-Daniel Estève (Accademia di Montpellier) : occitano
Mélanie Garcia, Pasqual Tirach (Accademia di Montpellier) : catalano
Marc Khelifi Morandini (Accademia della Corsica) : corso
Marika Nelhomme (Accademia della Guadalupa) : creolo
Bruno Rijobert : ebraico
Sylvie Barca : arabo

Webmaster
Philippe Roca, DANE dell’accademia di Versailles

Concezione e sviluppo del sito (2008-2016)
Johan Pustoch

Concezione grafica :
Jessica Plagnol

Albergatore

Il sito http://www.audio-lingua.eu è albergato dalla DANE dell’académie di Versailles ( 2 via Pierre Bourdan - 78160 MARLY-LE-ROI, [ce.dane@ac-versailles.fr )

Diritti d’autore e di riproduzione

I file audio sono pubblicati sotto licenza creativa comons "Attribuzione + Non per uso commerciale + Condivisione nelle stesse condizioni (BY NC SA)" : Il titolare dei diritti autorizza l’utilizzazione dell’opera originale per fini non commerciali, e la creazione di opere derivate, a condizione che siano distribuite sotto licenza identica a quella che regge l’opera originale.

I file mp3 pubblicati sul sito sono la proprietà intellettuale degli autori che ci hanno conferito l’autorizzazione alla pubblicazione sul sito http://www.audio-lingua.eu. Possono essere utilizzati liberamente in classe, nell’ambito di una formazione, per un esame / una valutazione organizzata in una istituzione pubblica. Possono essere utilizzati in un quadro privato e familiare. Qualsiasi uso o riproduzione a scopo commerciale o pubblicitario è vietato.

La duplicazione dei file mp3 scaricati è autorizzata per il trasferimento su lettori mp3 individuali o per essere messi a disposizione in intranetin ambito privato, scolastico e didattico non commerciale, a patto di indicare agli utenti finali la loro origine http://www.audio-lingua.eu .
La pubblicazione delle risorse Audio-lingua su un altro sito è vietata. Ogni altro tipo di riproduzione è vietato, in particolare la copia, sia pure parziale, del sito www.audio-lingua.eu, della grafica, delle foto e dei documenti non autorizzati. In caso di dubbio sui diritti di riproduzione conviene contattare i responsabili del sito.

In caso di dubbio sull’identità dei detentori, una richiesta d’informazione può essere inviata alla DANE dell’ Accadémia di Versailles, ( 2 rue Pierre Bourdan - 78160 MARLY-LE-ROI, 01 39 45 78 49, [ce.dane@ac-versailles.fr ).

Ogni copia parziale o totale di questo sito è vietata.

Link verso altri siti

Link verso altri siti, privati o ufficiali, francesi o stranieri, sono eventualmente proposti. Non impegnano in nessun caso l’editore per quanto riguarda il loro contenuto e hanno solo lo scopo di permettere all’internauta di accedere ad altre risorse sul soggetto consultato.

Creazione di link verso http://www.audio-lingua

Il sito Audio-Lingua autorizza la creazione di link ipertestuali indirizzati verso le sue pagine, a condizione che :

• non sia utilizzata la tecnica del "deep linking", cioè che le pagine del sito non siano connesse all’interno delle pagine di un altro sito ma che siano integralmente accessibili dall’apertura di una finestra indipendente.
• la fonte che indirizzi, grazie ad un link ipertestuale direttamente verso il contenuto prescelto sia sempre precisata.
• le informazioni utilizzate lo siano esclusivamente a fini personali, didattici, o associativi. È vietato ogni utilizzo a fini commerciali o pubblicitari

Detta autorizzazione non è in nessun caso concessa a quei siti internet che diffondono informazioni a carattere razzista, pornografico, xenofobo, polemico o che possono, in larga misura, rappresentare una minaccia per la sensibilità della maggior parte degli utenti.

Protezione dei dati personali

Nessuna informazione personale è raccolta all’insaputa dell’utente. Nessuna informazione personale viene comunicata a terzi.

Le informazioni raccolte nel formulario non sono destinate ad essere diffuse sul sito. In particolare, gli indirizzi di posta elettronica non saranno mai comunicati sul sito. I cognomi dei minorenni non sono mai pubblicati.

Dati statistici

Per conoscere meglio gli interessi dei visitatori e migliorare il sito, possiamo essere condotti a misurare il numero delle visite, le pagine visitate, l’attività dei visitatori sul sito e la frequenza delle loro visite. A tale scopo, la tecnologia dei cookies può essere utilizzata. Vi è possibile rifiutare questi cookies o sopprimerli senza che ciò abbia conseguenze sul vostro accesso alle pagine del sito. Per opporvi alla registrazione dei cookies o essere avvisati prima di accettare i cookies, vi raccomandiamo la lettura della rubrica di aiuto del vostro navigatore, che preciserà il modo di procedere.

D’altronde l’editore procede all’analisi della frequentazione del sito tramite la gestione dei vostri dati di connessione. Gli indirizzi IP relativi ai collegamenti effettuati non sono conservati oltre 12 mesi.

Condizioni d’uso del sito

L’utente del sito riconosce disporre delle competenze e dei mezzi necessari per accedere e utilizzare questo sito. È invitato a rispettare il galateo dell’internet, in particolare nell’uso degli indirizzi di posta elettronica che vi si trovano. Viene ricordato l’articolo 26 della legge del 6 gennaio 1978 detto ’Informatique et Liberté" il quale proibisce la raccolta massiccia di questi indirizzi elettronici, all’insaputa dei loro detentori, per procedere all’invio di messaggi non desiderati, qualunque sia l’oggetto dei messaggi diffusi. In conformità alle disposizioni dell’articolo 16 di questa legge, sono anche proibiti la costituzione di sistemi d’invio automatizzato di messaggi, la creazione di banche dati che raggruppino gli indirizzi elettronici e l’organizzazione di trattamenti automatizzati dei dati personali il cui oggetto non sarebbe stato anticipato da una dichiarazione alla CNIL.