https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ Vous trouverez ici des fichiers mp3 en 14 langues, enregistrés par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle pour l'entraînement à la compréhension de l'oral en français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe, portugais, chinois, occitan, arabe, catalan, corse, créole et hébreu fr SPIP - www.spip.net https://audio-lingua.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH57/siteon0-fe99d.png?1758273890 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ 57 144 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9224 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9224 2026-01-16T07:32:00Z text/html fr Саша из Оренбурга indifférent indifférent indifférent indifférent A2 masculin adulte 30-60 secondes lieu, endroit partir souvenirs une expérience marquante vie dans une petite ville ville voyage <p>Саша рассказывает, почему он решил переехать в большой город.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot123" rel="tag">lieu, endroit</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot162" rel="tag">partir</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot197" rel="tag">souvenirs</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot213" rel="tag">une expérience marquante</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot218" rel="tag">vie dans une petite ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot219" rel="tag">ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot221" rel="tag">voyage</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9223 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9223 2026-01-13T07:26:00Z text/html fr Алеся с Урала indifférent indifférent indifférent indifférent A2 féminin adulte 30-60 secondes description lieu, endroit ma vie passée ma ville une expérience marquante vie dans une petite ville <p>Алеся жила в военном городке, она рассказывает о своём опыте.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot246" rel="tag">description</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot123" rel="tag">lieu, endroit</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot134" rel="tag">ma vie passée</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot135" rel="tag">ma ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot213" rel="tag">une expérience marquante</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot218" rel="tag">vie dans une petite ville</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7994 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7994 2021-12-10T18:17:00Z text/html fr Карина из Рыбинска B2 féminin adulte 60-90 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent géographie histoire loisirs ma ville vie dans une petite ville ville <p>Карина рассказывает о родном городе.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot106" rel="tag">géographie</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot111" rel="tag">histoire</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot128" rel="tag">loisirs</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot135" rel="tag">ma ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot218" rel="tag">vie dans une petite ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot219" rel="tag">ville</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7978 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7978 2021-11-09T17:52:00Z text/html fr Мафтуна из Красноярска A2 féminin adulte 90-120 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent cinéma culture mes goûts télévision vie dans une petite ville vivre à la campagne <p>Мафтуна рассказывает о любимых сериалах.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot25" rel="tag">90-120 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot64" rel="tag">cinéma</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot75" rel="tag">culture</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot142" rel="tag">mes goûts</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot204" rel="tag">télévision</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot218" rel="tag">vie dans une petite ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot220" rel="tag">vivre à la campagne</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7949 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7949 2021-10-25T15:19:00Z text/html fr Катя из Астрахани féminin adulte 60-90 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent domicile espaces et échanges solidarité vie dans une petite ville ville <p>Катя рассказывает о добрососедских отношениях.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot81" rel="tag">domicile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot95" rel="tag">espaces et échanges</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot195" rel="tag">solidarité</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot218" rel="tag">vie dans une petite ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot219" rel="tag">ville</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7131 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7131 2020-05-17T08:09:37Z text/html fr Сюзанна из Екатеринбурга B1 féminin adulte 60-90 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent ma région ma ville mon enfance traditions de mon pays, ma région vie dans une petite ville ville <p>Сюзанна рассказывает о своём родном городе Нижнем Тагиле.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot133" rel="tag">ma région</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot135" rel="tag">ma ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot148" rel="tag">mon enfance</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag">traditions de mon pays, ma région</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot218" rel="tag">vie dans une petite ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot219" rel="tag">ville</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6588 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6588 2019-05-16T19:46:47Z text/html fr Иоанна из республики Татарстан B1 B2 féminin adulte 60-90 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent espaces et échanges ma ville transports vie dans une petite ville ville <p>Иоанна живёт в городе Набережные Челны. Это молодой город в республике Татарстан.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot95" rel="tag">espaces et échanges</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot135" rel="tag">ma ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot210" rel="tag">transports</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot218" rel="tag">vie dans une petite ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot219" rel="tag">ville</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6587 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6587 2019-05-16T19:35:13Z text/html fr Лиза из Нижнегородской области A2 B1 féminin adulte 30-60 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent ma ville vie dans une petite ville ville <p>Лиза родилась в маленьком красивом городе в центральной части России.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot135" rel="tag">ma ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot218" rel="tag">vie dans une petite ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot219" rel="tag">ville</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6583 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6583 2019-05-16T17:35:54Z text/html fr Мария из Александрова A2 B1 féminin adulte 30-60 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent avenir vie dans une petite ville ville vivre à la campagne <p>Мария считает, что в городе больше возможностей, чем в деревне.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot56" rel="tag">avenir</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot218" rel="tag">vie dans une petite ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot219" rel="tag">ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot220" rel="tag">vivre à la campagne</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6392 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6392 2019-03-12T16:20:00Z text/html fr Катя из Пятигорска A2 B1 féminin adulte 30-60 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent espaces et échanges lieu, endroit ma ville vie dans une petite ville <p>Катя живёт в посёлке городского типа.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot95" rel="tag">espaces et échanges</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot123" rel="tag">lieu, endroit</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot135" rel="tag">ma ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot218" rel="tag">vie dans une petite ville</a>