Audio Lingua

Ghjaseppu : i mulatteri di Ghisoni !

Ghjaseppu Micaelli — 2023-01-22T20:41:07Z

Eccu à Ghjaseppu Micaelli chì ci conta a storia di a canzona "I Mulatteri d'Olmeta" chì era, bellu nanzu, "I Mulatteri di Ghisoni", scritta da u so babbu. Stu testimoniu fù raccoltu da Jean-Louis Santini per l'associu CESIT-Corsica.

- Corse / B2, masculin, seniors, indifférent, indifférent, indifférent, indifférent, >180 secondes, lieu, endroit, mémoire, métier, musique

Giambattì : u bugnu anticu !

Giambattì Giannetti — 2023-01-12T10:56:11Z

Ghjambattì Giannetti, anzianu pastore di Ghisoni, ci parla di u bugnu anticu.

- Corse / C1, masculin, seniors, indifférent, indifférent, indifférent, indifférent, >180 secondes, métier, mon travail, traditions de mon pays, ma région

Maria : ùn ci mancava nunda !

Maria Cervetti — 2023-01-12T10:25:04Z

Maria Cervetti, anziana pastore di Ghisoni, ci trasmette i so ricordi è i so sapè.

- Corse / B1, féminin, seniors, indifférent, indifférent, indifférent, indifférent, >180 secondes, famille, ma maison, ma vie passée, métier, mon travail, nourriture, spécialités de ma région, de mon pays

Vincentu : a sicchera in Ghisoni

Vincentu Paolini — 2021-12-28T09:00:23Z

In tempu di cugliera, una ragiunata nantu à e castagne sparte nantu à a grata. Si parla di sfarente qualità di castagne arricolte in i castagneti di Ghisoni. S'ammenta a manera di fà siccà e castagne, di mantene notte è ghjornu un focu cuntinuu in u siccatoghju è di dà, cù a pala, una riminata à u stratu di e castagne.

- Corse / C1, masculin, seniors, indifférent, indifférent, indifférent, indifférent, >180 secondes, culture, mon travail, nourriture, spécialités de ma région, de mon pays, traditions de mon pays, ma région, vivre à la campagne

Lisandru: i scumpienti di a malcaccia

Lisandru Liccioni — 2021-06-07T08:54:28Z

Lisandru Liccioni, elevu di prima bislingua in Montesoru, si lagna di l'usi malfacenti di certi cacciadori pocu cuscenziosi d'oghje.

- Corsu / C1, maschile, zitellone/a, 60-90 seconde, uguale, uguale, uguale, uguale, locu, asgi, manghjusca, rete suciale, spezialità di i mo lochi di u mo paese , turìsimu, tradizione

Lia, Sofia è Matteu: a ricullata di u SCB!

Lia Rossi, Matteu Cappelli, Sofia Valmont — 2021-06-02T05:52:52Z

Lia, Sofia è Matteu, trè elevi di a prima bislingua di u liceu Paulu Vincensini in Bastia, si facenu una ragiunata nant'à a ricullata di u SCB in segonda divisione.

- Corsu / B2, maschile, feminile, zitellone/a, 60-90 seconde, uguale, uguale, uguale, uguale, ballò, passione, sportu

Maria Catalina, Ornella è Saveria: e scole immersive

Maria Catalina Carli — 2021-05-07T11:33:52Z

Maria Catalina, Ornella è Saveria sò trè eleve di a terminale bislingua di u liceu Paulu Vincensini di Bastia. Anu scrittu stu trilogu dopu studiatu un articulu nant'à l'insignamentu immersivu in cuntinente è l'annunziu di a so creazione in Corsica.

- Corsu / B1, feminile, zitellone/a, 60-90 seconde, uguale, uguale, uguale, uguale, cultura, scola, lingua, lingue strangere, tradizione

Ghjiseppu : grassu o magru ?

Ghjiseppu Turchini — 2021-01-29T14:42:04Z

Ghjiseppu ci conta un stalvatoghju ridìculu ingir'à un cimiteriu, a notte di Natale, scrittu da Martinu Appinzapalu (prete Dumenicu Carlotti) strattu da a so racolta « Raconti è fole di l'Isula persa » publicata in 1924.

- Corsu / C1, maschile, persona maiô, uguale, uguale, uguale, uguale, >180 seconde, Natale , manghjusca

Ghjiseppu : Napulione è a sintinella

Ghjiseppu Turchini — 2021-01-29T14:35:15Z

Ghjiseppu ci leghje un stalvatoghju stòricu di a campagna d'Italia scrittu da Martinu Appinzapalu (prete Dumenicu Carlotti) in a so racolta « Raconti è fole di l'Isula persa » (1974)

- Corsu / C1, maschile, persona maiô, uguale, uguale, uguale, uguale, 120-180 seconde, guerra, stòria

Ghjiseppu : u pinzutu è u piscadore (2)

Ghjiseppu Turchini — 2021-01-29T14:29:10Z

Dopu cuntàtuci u so stalvatoghju (cf. parte 1), Ghjaseppu Maria Bonavita ci ne palesa a muralità.

- Corsu / B2, maschile, persona maiô, 60-90 seconde, uguale, uguale, uguale, uguale, spàzii è iscàmbii, a mo manera di campà