https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ Vous trouverez ici des fichiers mp3 en 14 langues, enregistrés par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle pour l'entraînement à la compréhension de l'oral en français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe, portugais, chinois, occitan, arabe, catalan, corse, créole et hébreu fr SPIP - www.spip.net https://audio-lingua.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH57/siteon0-fe99d.png?1758273890 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ 57 144 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9242 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9242 2026-03-20T14:56:00Z text/html fr Саша из Оренбурга indifférent indifférent indifférent indifférent A2 masculin adulte 30-60 secondes école éducation enseigner études lycée ma vie passée mon enfance A1 <p>Саша рассказывает как был организован учебный процесс в его школе и какие у него были любимые предметы</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot85" rel="tag">école</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot87" rel="tag">éducation</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot91" rel="tag">enseigner</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot96" rel="tag">études</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot129" rel="tag">lycée</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot134" rel="tag">ma vie passée</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot148" rel="tag">mon enfance</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot10" rel="tag">A1</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9198 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9198 2025-10-17T12:42:00Z text/html fr Ольга Найденко indifférent indifférent indifférent indifférent A2 féminin adulte 30-60 secondes école lycée vêtements <p>Что Ольга думает о школьной форме ?</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot85" rel="tag">école</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot129" rel="tag">lycée</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot216" rel="tag">vêtements</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9129 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9129 2025-05-02T12:52:00Z text/html fr Дарья из Новосибирска indifférent indifférent indifférent indifférent A1 féminin adulte 30-60 secondes A2 accessoires école études ma région saisons sport <p>Дарья живёт в Новосибирске и рассказывает как проходят уроки физкультуры в её родном городе</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot10" rel="tag">A1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot42" rel="tag">accessoires</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot85" rel="tag">école</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot96" rel="tag">études</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot133" rel="tag">ma région</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot185" rel="tag">saisons</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot199" rel="tag">sport</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8871 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8871 2024-04-28T13:40:20Z text/html fr Катя из Печор indifférent indifférent indifférent indifférent B1 féminin adulte 60-90 secondes danger école éducation lycée médecine quotidien santé <p>Катя не курит и не пьёт, она рассказывает почему.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot76" rel="tag">danger</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot85" rel="tag">école</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot87" rel="tag">éducation</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot129" rel="tag">lycée</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot138" rel="tag">médecine</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot177" rel="tag">quotidien</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot186" rel="tag">santé</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8870 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8870 2024-04-09T10:47:50Z text/html fr Костя из Волжского indifférent indifférent indifférent indifférent B1 masculin adulte 60-90 secondes école événement dramatique handicap intégration mon enfance peur souvenirs une expérience marquante <p>В жизни маленького Кости была травля.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot85" rel="tag">école</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot98" rel="tag">événement dramatique</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot241" rel="tag">handicap</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot240" rel="tag">intégration</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot148" rel="tag">mon enfance</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot166" rel="tag">peur</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot197" rel="tag">souvenirs</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot213" rel="tag">une expérience marquante</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8866 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8866 2024-04-09T10:45:55Z text/html fr Арина из Благовещенска indifférent indifférent indifférent indifférent A2 B1 féminin adulte 60-90 secondes culture école histoire histoire de ma famille mémoire meubles mon enfance souvenirs traditions de mon pays, ma région <p>Арина была в этом музее с мамой.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot75" rel="tag">culture</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot85" rel="tag">école</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot111" rel="tag">histoire</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot110" rel="tag">histoire de ma famille</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot140" rel="tag">mémoire</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot146" rel="tag">meubles</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot148" rel="tag">mon enfance</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot197" rel="tag">souvenirs</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag">traditions de mon pays, ma région</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8841 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8841 2024-03-27T18:03:49Z text/html fr Катя из Печор indifférent indifférent indifférent indifférent 60-90 secondes adulte féminin A2 B1 camarades de classe conflit discrimination école intégration lycée préjugés une expérience marquante <p>Однажды Катя увидела буллинг в школе.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot60" rel="tag">camarades de classe</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot71" rel="tag">conflit</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot80" rel="tag">discrimination</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot85" rel="tag">école</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot240" rel="tag">intégration</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot129" rel="tag">lycée</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot171" rel="tag">préjugés</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot213" rel="tag">une expérience marquante</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8450 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8450 2023-01-23T11:25:00Z text/html fr Аня из Оренбурга B1 féminin adulte 60-90 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent avenir choisir un métier école enseigner examen métier université <p>Как правильно выбрать профессию ?</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot56" rel="tag">avenir</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot63" rel="tag">choisir un métier</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot85" rel="tag">école</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot91" rel="tag">enseigner</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot99" rel="tag">examen</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot145" rel="tag">métier</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot214" rel="tag">université</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8457 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8457 2023-01-19T14:32:00Z text/html fr Алина из Волжского B1 féminin adulte 60-90 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent cinéma conflit école éducation enseigner lycée pouvoir <p>Алине очень нравится советский фильм "Дорогая Елена Сергеевна".</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot64" rel="tag">cinéma</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot71" rel="tag">conflit</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot85" rel="tag">école</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot87" rel="tag">éducation</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot91" rel="tag">enseigner</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot129" rel="tag">lycée</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot169" rel="tag">pouvoir</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8456 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8456 2023-01-16T14:27:00Z text/html fr Аня из Оренбурга B1 féminin adulte 30-60 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent accessoires appartenance école identité lycée mon enfance traditions de mon pays, ma région vêtements intégration <p>Аня объясняет, почему ей нравилось носить школьную форму.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot42" rel="tag">accessoires</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot51" rel="tag">appartenance</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot85" rel="tag">école</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot113" rel="tag">identité</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot129" rel="tag">lycée</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot148" rel="tag">mon enfance</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag">traditions de mon pays, ma région</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot216" rel="tag">vêtements</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot240" rel="tag">intégration</a>