https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ Vous trouverez ici des fichiers mp3 en 14 langues, enregistrés par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle pour l'entraînement à la compréhension de l'oral en français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe, portugais, chinois, occitan, arabe, catalan, corse, créole et hébreu fr SPIP - www.spip.net https://audio-lingua.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH57/siteon0-fe99d.png?1758273890 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ 57 144 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9180 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9180 2025-09-18T13:13:28Z text/html fr Fernando Amorim B1 masculin adulte 60-90 secondes cinéma <p>Ítalo, assistente de português na "académie" de Versalhes em 2024-25, fala-nos do filme brasileiro "Ainda estou aqui", vencedor do Oscar de melhor filme internacional em 2025.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique8" rel="directory">Portugais</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot64" rel="tag">cinéma</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8650 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8650 2023-05-30T07:41:05Z text/html fr Vitor assistente do Brasil indifférent indifférent indifférent indifférent art cinéma culture télévision temps libre <p>Vitor apresenta um filme que trata do tema da busca da perfeição.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique8" rel="directory">Portugais</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot53" rel="tag">art</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot64" rel="tag">cinéma</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot75" rel="tag">culture</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot204" rel="tag">télévision</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot205" rel="tag">temps libre</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8269 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8269 2022-04-28T12:22:44Z text/html fr Mariana assistente de português indifférent indifférent indifférent indifférent cinéma loisirs ma région mes goûts <p>Mariana apresenta o seu filme preferido. Como se chama este filme ? Qual é a sinopse ? Onde decorre a ação ? Por que razões a Mariana gosta deste filme ?</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique8" rel="directory">Portugais</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot64" rel="tag">cinéma</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot128" rel="tag">loisirs</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot133" rel="tag">ma région</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot142" rel="tag">mes goûts</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8267 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8267 2022-04-28T11:56:40Z text/html fr Mariane de Minas Gerais indifférent indifférent indifférent indifférent cinéma lire littérature livre loisirs musique <p>Mariane apresenta os seus passatempos. Que tipo de música costuma ouvir ? Quais são os filmes que gosta de ver ?</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique8" rel="directory">Portugais</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot64" rel="tag">cinéma</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot124" rel="tag">lire</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot125" rel="tag">littérature</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot126" rel="tag">livre</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot128" rel="tag">loisirs</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot156" rel="tag">musique</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5789 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5789 2018-03-31T15:22:17Z text/html fr Jamille do Brasil B2 féminin adulte 60-90 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent cinéma littérature <p>Jamille trabalhou o tema da Literatura de Cordel e o filme Auto da Compadecida com os alunos.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique8" rel="directory">Portugais</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot64" rel="tag">cinéma</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot125" rel="tag">littérature</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5783 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5783 2018-03-26T15:50:09Z text/html fr Sheyla do Brasil B1 féminin adulte 90-120 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent cinéma préjugés ville <p>Sheyla evoca o filme "Linha de Passe" de Walter Salles.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique8" rel="directory">Portugais</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot25" rel="tag">90-120 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot64" rel="tag">cinéma</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot171" rel="tag">préjugés</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot219" rel="tag">ville</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5782 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5782 2018-03-26T15:43:35Z text/html fr Cristiane de Natal B1 féminin adulte 90-120 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent cinéma émigration préjugés stéréotype <p>Cristiane evoca o filme "La Cage Dorée".</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique8" rel="directory">Portugais</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot25" rel="tag">90-120 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot64" rel="tag">cinéma</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot88" rel="tag">émigration</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot171" rel="tag">préjugés</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot201" rel="tag">stéréotype</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5781 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5781 2018-03-26T15:31:29Z text/html fr Nilton de Lisboa C1 masculin adulte indifférent indifférent indifférent indifférent 120-180 secondes cinéma culture littérature <p>Nilton fala da adaptação cinematográfica do romance de Jorge Amado "Capitães de Areia".</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique8" rel="directory">Portugais</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot14" rel="tag">C1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot36" rel="tag">120-180 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot64" rel="tag">cinéma</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot75" rel="tag">culture</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot125" rel="tag">littérature</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5658 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5658 2018-02-12T16:12:21Z text/html fr Catherine de Houilles B1 féminin adulte 30-60 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent cinéma histoire <p>Catherine evoca o filme de Cao Hamburger "O ano em que meus pais saíram de férias".</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique8" rel="directory">Portugais</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot64" rel="tag">cinéma</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot111" rel="tag">histoire</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5655 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5655 2018-02-11T12:19:05Z text/html fr Filipe de Paris B1 masculin adulte 30-60 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent cinéma travail <p>Filipe viu o filme Fábrica de Nada de Pedro Pinho</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique8" rel="directory">Portugais</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot64" rel="tag">cinéma</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot211" rel="tag">travail</a>