https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ Vous trouverez ici des fichiers mp3 en 14 langues, enregistrés par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle pour l'entraînement à la compréhension de l'oral en français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe, portugais, chinois, occitan, arabe, catalan, corse, créole et hébreu fr SPIP - www.spip.net https://audio-lingua.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH57/siteon0-fe99d.png?1758273890 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ 57 144 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5242 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5242 2017-03-20T22:19:18Z text/html cgf Steed-Oliver (Kréyolis, Gwadloup), Yddy (Mètpenti, Gwadloup) B1 
nonm granmoun 60-90 sègonn san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans sa nou yé/ Ta ki moun Aw Kimoun an yé ? Langajman Vwayaj/ Voyaj <p>asi tèm a kèkzil</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">
nonm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">granmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot51" rel="tag">sa nou yé/ Ta ki moun </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot53" rel="tag">Aw </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot58" rel="tag">Kimoun an yé ?</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot90" rel="tag">Langajman</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot221" rel="tag">Vwayaj/ Voyaj</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5241 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5241 2017-03-20T22:10:40Z text/html cgf Steed-Oliver (Kréyolis, Gwadloup), Yddy (Mètpenti, Gwadloup) B1 
nonm granmoun 60-90 sègonn san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans Aw Kimoun an yé ? Lèspas é bokantaj Vwayaj/ Voyaj <p>Gwadloup Laguiyàn Bouchinengé mérendyen sa ki ta-w</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">
nonm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">granmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot53" rel="tag">Aw </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot58" rel="tag">Kimoun an yé ?</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot95" rel="tag">Lèspas é bokantaj</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot221" rel="tag">Vwayaj/ Voyaj</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5223 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5223 2017-03-06T01:04:31Z text/html fr Pierre (guadeloupe), Steed-Oliver (Kréyolis, Gwadloup) B2 masculin seniors 60-90 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent biographie mémoire partir travail vie à l'étranger - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Créole guadeloupéen</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot21" rel="tag">seniors</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot58" rel="tag">biographie</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot140" rel="tag">mémoire</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot162" rel="tag">partir</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot211" rel="tag">travail</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot217" rel="tag">vie à l'étranger</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5222 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5222 2017-03-06T00:57:40Z text/html cgf Ipomen (Guadeloupe), Steed-Oliver (Kréyolis, Gwadloup) B2 
nonm vyémoun 60-90 sègonn san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans Kimoun an yé ? Lédikasyon Politik on biten ki ka frapé - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">
nonm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot21" rel="tag">vyémoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot58" rel="tag">Kimoun an yé ?</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot87" rel="tag">Lédikasyon</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot168" rel="tag">Politik</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot213" rel="tag">on biten ki ka frapé</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5213 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5213 2017-02-23T06:28:53Z text/html cgf Bruno (Kréyolis, Gwadloup), Romain de Provença B2 
nonm granmoun 90-120 sègonn san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans Kimoun an yé ? Langajman Jan an ka viv Pwojé <p>jan on moun ka vwè lavi</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">
nonm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">granmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot25" rel="tag">90-120 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot58" rel="tag">Kimoun an yé ?</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot90" rel="tag">Langajman</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot150" rel="tag">Jan an ka viv</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot173" rel="tag">Pwojé</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5212 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5212 2017-02-23T06:23:36Z text/html cgf Bruno (Kréyolis, Gwadloup), Romain de Provença B1 
nonm granmoun 60-90 sègonn san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans Kimoun an yé ? Gawoulé biten grav/ gwo bab Pogré/ vansé Touléjou <p>Pawòl a on moun asi lavi géto</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">
nonm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">granmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot58" rel="tag">Kimoun an yé ?</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot71" rel="tag">Gawoulé</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot98" rel="tag">biten grav/ gwo bab</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot172" rel="tag">Pogré/ vansé</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot177" rel="tag">Touléjou </a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5211 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5211 2017-02-22T06:17:47Z text/html fr Steed-Oliver (Kréyolis, Gwadloup) C1 masculin adulte 90-120 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent art biographie célébrités théâtre - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Créole guadeloupéen</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot14" rel="tag">C1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot25" rel="tag">90-120 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot53" rel="tag">art</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot58" rel="tag">biographie</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot62" rel="tag">célébrités</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot206" rel="tag">théâtre</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5081 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5081 2016-12-05T08:04:58Z text/html cgf Patrick (Agrikiltè, Gwadloup) A2 
nonm granmoun 30-60 sègonn san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans sa nou yé/ Ta ki moun Kimoun an yé ? Lidantité Souvènans/ Sonjé on biten ki ka frapé <p>Istwa é jé ki maké lèspri a moun</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">
nonm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">granmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot51" rel="tag">sa nou yé/ Ta ki moun </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot58" rel="tag">Kimoun an yé ?</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot113" rel="tag">Lidantité </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot197" rel="tag">Souvènans/ Sonjé</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot213" rel="tag">on biten ki ka frapé</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5080 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5080 2016-12-05T08:04:56Z text/html cgf Patrick (Agrikiltè, Gwadloup) B2 
nonm granmoun san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans 120-180 sègonn Kimoun an yé ? Lè an té piti Souvènans/ Sonjé Ayennafè/ Pentiré syèl Viv lakapangn <p>Pawòl a moun ki lève asi bitasyon</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">
nonm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">granmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot36" rel="tag">120-180 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot58" rel="tag">Kimoun an yé ?</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot148" rel="tag">Lè an té piti</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot197" rel="tag">Souvènans/ Sonjé</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot205" rel="tag">Ayennafè/ Pentiré syèl</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot220" rel="tag">Viv lakapangn</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5069 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5069 2016-11-28T13:33:00Z text/html cgf Catherine (Kréyolis, Gwadloup) B1 
nonm fanm granmoun 90-120 sègonn san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans tousa ki ka viv asi latè Kimoun an yé ? Sa an ja viv Souvènans/ Sonjé on biten ki ka frapé <p>Rakontaj a souvènans on tan an Guiyàn</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">
nonm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">fanm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">granmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot25" rel="tag">90-120 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot57" rel="tag">tousa ki ka viv asi latè</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot58" rel="tag">Kimoun an yé ?</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot134" rel="tag">Sa an ja viv </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot197" rel="tag">Souvènans/ Sonjé</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot213" rel="tag">on biten ki ka frapé</a>