https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ Vous trouverez ici des fichiers mp3 en 14 langues, enregistrés par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle pour l'entraînement à la compréhension de l'oral en français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe, portugais, chinois, occitan, arabe, catalan, corse, créole et hébreu fr SPIP - www.spip.net https://audio-lingua.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH57/siteon0-fe99d.png?1758273890 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ 57 144 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9214 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9214 2025-11-25T13:54:00Z text/html fr Мирон из Томска indifférent indifférent indifférent indifférent B1 B2 masculin adulte 30-60 secondes achats, acheter argent culture loisirs projet temps libre <p>Мирон рассказывает о проекте "Пушкинская карта"</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot44" rel="tag">achats, acheter</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot52" rel="tag">argent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot75" rel="tag">culture</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot128" rel="tag">loisirs</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot173" rel="tag">projet</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot205" rel="tag">temps libre</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9204 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9204 2025-11-02T17:38:00Z text/html en Ismini (Chicago, Usa) A2 indifferent indifferent female indifferent adult indifferent 30-60 seconds money travelling <p>Ismini has a friend who won the lottery! What will he do with the money?</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique2" rel="directory">English</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifferent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifferent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">female</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifferent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adult</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifferent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 seconds</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot52" rel="tag">money</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot221" rel="tag">travelling</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9089 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9089 2025-02-24T19:46:50Z text/html ar ميار من الأردن بدون أهمية بدون أهمية بدون أهمية بدون أهمية B1 مؤنث راشد 30-60 ثانية مشتريات نقود مكان <p>في سوق النصف ليرة كل المستلزمات بنصف ليرة</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique11" rel="directory">العربيّة</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">مؤنث</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">راشد</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 ثانية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot44" rel="tag">مشتريات</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot52" rel="tag">نقود</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot123" rel="tag">مكان</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9012 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9012 2024-12-02T13:29:08Z text/html ar ريم من لبنان بدون أهمية بدون أهمية بدون أهمية بدون أهمية لوازم نقود يوميّ A2 مؤنث راشد 30-60 ثانية <p>ماذا نجد في حقيبة ريم ؟</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique11" rel="directory">العربيّة</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot42" rel="tag">لوازم</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot52" rel="tag">نقود</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot177" rel="tag">يوميّ</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">مؤنث</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">راشد</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 ثانية</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8875 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8875 2024-04-09T10:47:53Z text/html fr Катя из Печор indifférent indifférent indifférent indifférent B1 féminin adulte 60-90 secondes argent commerce danger mondialisation réseaux sociaux sauver la planète société de consommation <p>Катя критикует эту современную тенденцию.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot52" rel="tag">argent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot68" rel="tag">commerce</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot76" rel="tag">danger</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot152" rel="tag">mondialisation</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot183" rel="tag">réseaux sociaux</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot247" rel="tag">sauver la planète</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot194" rel="tag">société de consommation</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8867 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8867 2024-04-09T10:46:38Z text/html fr Костя из Волжского 60-90 secondes indifférent indifférent adulte indifférent indifférent A2 masculin argent cinéma culture mes goûts mon enfance mondialisation passion projet une expérience marquante <p>Костя очень хотел увидеть парижский Диснейленд.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot52" rel="tag">argent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot64" rel="tag">cinéma</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot75" rel="tag">culture</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot142" rel="tag">mes goûts</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot148" rel="tag">mon enfance</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot152" rel="tag">mondialisation</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot163" rel="tag">passion</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot173" rel="tag">projet</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot213" rel="tag">une expérience marquante</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8851 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8851 2024-04-03T11:18:09Z text/html fr Катя из Печор indifférent indifférent indifférent indifférent A2 B1 féminin adulte 60-90 secondes achats, acheter argent culture loisirs temps libre <p>Кате нравится использовать Пушкинскую карту.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot44" rel="tag">achats, acheter</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot52" rel="tag">argent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot75" rel="tag">culture</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot128" rel="tag">loisirs</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot205" rel="tag">temps libre</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8847 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8847 2024-03-27T20:44:53Z text/html fr Полина из Брянска indifférent indifférent indifférent indifférent B1 B2 féminin adulte 60-90 secondes danger espaces et échanges mondialisation partir progrès réseaux sociaux transports une expérience marquante voyage argent <p>Полина рассказывает свой опыт использования приложения Блаблакар.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot76" rel="tag">danger</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot95" rel="tag">espaces et échanges</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot152" rel="tag">mondialisation</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot162" rel="tag">partir</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot172" rel="tag">progrès</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot183" rel="tag">réseaux sociaux</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot210" rel="tag">transports</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot213" rel="tag">une expérience marquante</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot221" rel="tag">voyage</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot52" rel="tag">argent</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8193 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8193 2022-04-04T02:26:26Z text/html cgf Polo (Senmawten) C1 
nonm granmoun vyémoun san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans >180 sègonn Lajan biten grav/ gwo bab Jouwé jé Jé Mémwa Kwayandiz/ sipèwstisyon <p>Sami ka pwan témwanyaj a misyé Pòl André Lolya di Polo ki ka ban nou yonn-dé fèdivè alantou grenndé.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot14" rel="tag">C1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">
nonm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">granmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot21" rel="tag">vyémoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot37" rel="tag">>180 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot52" rel="tag">Lajan </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot98" rel="tag">biten grav/ gwo bab</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot117" rel="tag">Jouwé jé </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot118" rel="tag">Jé </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot140" rel="tag">Mémwa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot202" rel="tag">Kwayandiz/ sipèwstisyon </a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8111 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8111 2022-02-28T15:36:00Z text/html fr Настя из Тулы B2 féminin adulte 60-90 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent argent économie quotidien travail ville vivre à la campagne <p>Какая средняя зарплата в России ?</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot52" rel="tag">argent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot86" rel="tag">économie</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot177" rel="tag">quotidien</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot211" rel="tag">travail</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot219" rel="tag">ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot220" rel="tag">vivre à la campagne</a>