https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ Vous trouverez ici des fichiers mp3 en 14 langues, enregistrés par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle pour l'entraînement à la compréhension de l'oral en français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe, portugais, chinois, occitan, arabe, catalan, corse, créole et hébreu fr SPIP - www.spip.net https://audio-lingua.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH57/siteon0-fe99d.png?1758273890 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ 57 144 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8031 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8031 2021-12-28T09:00:23Z text/html fr Vincentu Paolini C1 masculin seniors indifférent indifférent indifférent indifférent >180 secondes culture mon travail nourriture spécialités de ma région, de mon pays traditions de mon pays, ma région vivre à la campagne <p>In tempu di cugliera, una ragiunata nantu à e castagne sparte nantu à a grata. Si parla di sfarente qualità di castagne arricolte in i castagneti di Ghisoni. S'ammenta a manera di fà siccà e castagne, di mantene notte è ghjornu un focu cuntinuu in u siccatoghju è di dà, cù a pala, una riminata à u stratu di e castagne.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corse</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot14" rel="tag">C1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot21" rel="tag">seniors</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot37" rel="tag">>180 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot75" rel="tag">culture</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot151" rel="tag">mon travail</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot160" rel="tag">nourriture</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot198" rel="tag">spécialités de ma région, de mon pays</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag">traditions de mon pays, ma région</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot220" rel="tag">vivre à la campagne</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7398 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7398 2020-12-27T13:08:44Z text/html co Paulu Luigi Donati B2 maschile persona maiô 90-120 seconde uguale uguale uguale uguale u mo paese prutezzione di l'àmbiu campà in campagna salvà a pianeta <p>Pàulu Luiggi ci conta cum'hè fattu u scumpartimentu selettivu in un paese di Casinca.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">maschile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">persona maiô</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot25" rel="tag">90-120 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot149" rel="tag"> u mo paese</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot175" rel="tag"> prutezzione di l'àmbiu</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot220" rel="tag">campà in campagna</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot247" rel="tag"> salvà a pianeta </a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6879 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6879 2020-02-12T08:30:04Z text/html co Paulu Ajaccio C1 maschile persona maiô uguale uguale uguale uguale >180 seconde incidente còmicu a mo vita passata memòria mistieru u mo paese servìziu militare ricordi panni campà in campagna <p>Ci contu custì u stalvatoghju di u scarparu è u telèfunu incù u famosu Santu, u circandaghju !<br class='autobr' /> Versione scritta da Ghjuvanni Costa.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot14" rel="tag">C1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">maschile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">persona maiô</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot37" rel="tag">>180 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot114" rel="tag"> incidente còmicu</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot134" rel="tag"> a mo vita passata</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot140" rel="tag"> memòria</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot145" rel="tag"> mistieru</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot149" rel="tag"> u mo paese</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot191" rel="tag"> servìziu militare</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot197" rel="tag">ricordi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot216" rel="tag">panni</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot220" rel="tag">campà in campagna</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6776 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6776 2019-11-07T17:44:27Z text/html co Maddalena Guelfucci A2 feminile zitellu/a 0-30 seconde uguale uguale uguale uguale biodiversità àmbiu lingua locu i mo lochi natura stagione campà in campagna <p>Maddalena ci conta in puesia e girandulate d'una fronda in tempu di vaghjime</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">feminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot18" rel="tag">zitellu/a</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot22" rel="tag">0-30 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot57" rel="tag"> biodiversità</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot92" rel="tag"> àmbiu</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot120" rel="tag"> lingua</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot123" rel="tag"> locu</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot133" rel="tag"> i mo lochi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot158" rel="tag"> natura</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot185" rel="tag"> stagione</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot220" rel="tag">campà in campagna</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5556 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5556 2017-11-19T13:37:48Z text/html fr Paulu Luigi Donati B2 masculin seniors indifférent indifférent indifférent indifférent 120-180 secondes culture échange espaces et échanges famille fête ma région ma vie passée mémoire mon enfance Noël repas société de consommation spécialités de ma région, de mon pays tradition traditions de mon pays, ma région un jour spécial vivre à la campagne <p>Pàulu Luiggi ci conta cum'ellu si festighjava Natale, in L'Ocagnani, in tempi di a so zitellina.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corse</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot21" rel="tag">seniors</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot36" rel="tag">120-180 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot75" rel="tag">culture</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot84" rel="tag">échange</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot95" rel="tag">espaces et échanges</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot100" rel="tag">famille</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot103" rel="tag">fête</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot133" rel="tag">ma région</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot134" rel="tag">ma vie passée</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot140" rel="tag">mémoire</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot148" rel="tag">mon enfance</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot159" rel="tag">Noël</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot182" rel="tag">repas</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot194" rel="tag">société de consommation</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot198" rel="tag">spécialités de ma région, de mon pays</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">tradition</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag">traditions de mon pays, ma région</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot212" rel="tag">un jour spécial</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot220" rel="tag">vivre à la campagne</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4471 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4471 2015-06-16T15:44:48Z text/html co Catalina Giudicelli A2 feminile maiurone/a 0-30 seconde uguale uguale uguale uguale animali campà in campagna <p>Catalina ci dice una filastrocca di Ghjuvan Teramu Rocchi.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">feminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot21" rel="tag">maiurone/a</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot22" rel="tag">0-30 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot48" rel="tag"> animali</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot220" rel="tag">campà in campagna</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4346 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4346 2015-05-04T15:56:43Z text/html co Paulu Luigi Donati B1 maschile persona maiô uguale uguale uguale uguale >180 seconde asgi manghjusca stagione campà in campagna <p>Paulu Luigi ci da u so parè per suminà è pone l'ortu</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">maschile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">persona maiô</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot37" rel="tag">>180 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot128" rel="tag">asgi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot160" rel="tag"> manghjusca</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot185" rel="tag"> stagione</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot220" rel="tag">campà in campagna</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4347 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4347 2015-05-04T15:56:39Z text/html co Paulu Luigi Donati B2 maschile persona maiô uguale uguale uguale uguale 120-180 seconde à usciu è à casa spàzii è iscàmbii e mo ràdiche cità campà in campagna <p>Paulu Luigi paragona a cità è u paese.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">maschile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">persona maiô</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot36" rel="tag">120-180 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot81" rel="tag">à usciu è à casa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot95" rel="tag"> spàzii è iscàmbii</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot143" rel="tag"> e mo ràdiche </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot219" rel="tag">cità</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot220" rel="tag">campà in campagna</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4351 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4351 2015-05-04T15:56:35Z text/html co Catalina Giudicelli B2 feminile maiurone/a uguale uguale uguale uguale >180 seconde cultura à usciu è à casa a mo casa campà in campagna <p>Catalina vi prisenta a so casa</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">feminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot21" rel="tag">maiurone/a</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot37" rel="tag">>180 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot75" rel="tag"> cultura</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot81" rel="tag">à usciu è à casa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot131" rel="tag"> a mo casa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot220" rel="tag">campà in campagna</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4367 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4367 2015-05-04T15:55:36Z text/html co Ghjuvan' Luigi A1 maschile persona maiô 90-120 seconde uguale uguale uguale uguale natura stagione campà in campagna <p>Ghjuvan' Luigi ci conta e stagione</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot10" rel="tag">A1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">maschile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">persona maiô</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot25" rel="tag">90-120 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot158" rel="tag"> natura</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot185" rel="tag"> stagione</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot220" rel="tag">campà in campagna</a>