https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ Vous trouverez ici des fichiers mp3 en 14 langues, enregistrés par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle pour l'entraînement à la compréhension de l'oral en français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe, portugais, chinois, occitan, arabe, catalan, corse, créole et hébreu fr SPIP - www.spip.net https://audio-lingua.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH57/siteon0-fe99d.png?1758273890 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ 57 144 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9240 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9240 2026-03-19T14:40:00Z text/html fr Руслан из Алматы indifférent indifférent indifférent indifférent A1 masculin adulte 30-60 secondes appartenance culture lieu, endroit ma ville mon pays montagne nature paysages ville A2 <p>Руслан из Казахстана, он рассказывает нам о своём родном городе Алматы</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot10" rel="tag">A1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot51" rel="tag">appartenance</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot75" rel="tag">culture</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot123" rel="tag">lieu, endroit</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot135" rel="tag">ma ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot149" rel="tag">mon pays</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot153" rel="tag">montagne</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot158" rel="tag">nature</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot164" rel="tag">paysages</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot219" rel="tag">ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9224 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9224 2026-01-16T07:32:00Z text/html fr Саша из Оренбурга indifférent indifférent indifférent indifférent A2 masculin adulte 30-60 secondes lieu, endroit partir souvenirs une expérience marquante vie dans une petite ville ville voyage <p>Саша рассказывает, почему он решил переехать в большой город.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot123" rel="tag">lieu, endroit</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot162" rel="tag">partir</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot197" rel="tag">souvenirs</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot213" rel="tag">une expérience marquante</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot218" rel="tag">vie dans une petite ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot219" rel="tag">ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot221" rel="tag">voyage</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9182 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9182 2025-09-23T06:57:00Z text/html fr Мирон из Томска indifférent indifférent indifférent indifférent A2 masculin adulte 30-60 secondes lieu, endroit loisirs mes goûts sortir entre amis temps libre tourisme ville <p>Мирон обожает кофе и часто ходит в кофейни</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot123" rel="tag">lieu, endroit</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot128" rel="tag">loisirs</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot142" rel="tag">mes goûts</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot196" rel="tag">sortir entre amis</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot205" rel="tag">temps libre</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot207" rel="tag">tourisme</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot219" rel="tag">ville</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9081 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9081 2025-02-18T12:53:00Z text/html fr Никита из Москвы indifférent indifférent indifférent indifférent architecture conflit histoire mon pays ville A2 masculin adulte 30-60 secondes <p>Интересные факты из истории московского метро</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot243" rel="tag">architecture</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot71" rel="tag">conflit</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot111" rel="tag">histoire</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot149" rel="tag">mon pays</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot219" rel="tag">ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8874 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8874 2024-04-09T10:46:47Z text/html fr Катя из Печор indifférent indifférent indifférent indifférent B1 féminin adulte 60-90 secondes environnement espaces et échanges ma ville progrès quotidien transports ville <p>В Пскове удобно ездить на велосипеде.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot92" rel="tag">environnement</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot95" rel="tag">espaces et échanges</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot135" rel="tag">ma ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot172" rel="tag">progrès</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot177" rel="tag">quotidien</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot210" rel="tag">transports</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot219" rel="tag">ville</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8876 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8876 2024-04-09T10:46:14Z text/html fr Катя из Печор indifférent indifférent indifférent indifférent A2 B1 féminin adulte 60-90 secondes animal de compagnie architecture espaces et échanges ma ville religion tourisme ville voyage <p>Особенности туризма в Пскове и в Псковской области.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot47" rel="tag">animal de compagnie</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot243" rel="tag">architecture</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot95" rel="tag">espaces et échanges</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot135" rel="tag">ma ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot181" rel="tag">religion</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot207" rel="tag">tourisme</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot219" rel="tag">ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot221" rel="tag">voyage</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8852 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8852 2024-04-03T17:12:00Z text/html fr Костя из Волжского indifférent indifférent indifférent 60-90 secondes B1 masculin indifférent architecture célébrités histoire mémoire monument ville <p>Что Костя думает о советских памятниках в современной архитектуре города ?</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot243" rel="tag">architecture</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot62" rel="tag">célébrités</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot111" rel="tag">histoire</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot140" rel="tag">mémoire</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot154" rel="tag">monument</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot219" rel="tag">ville</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8845 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8845 2024-03-27T20:38:01Z text/html fr Костя из Волжского indifférent indifférent indifférent indifférent fête guerre histoire mémoire ville <p>Несколько раз в год этот город меняет название, почему ?</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot103" rel="tag">fête</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot108" rel="tag">guerre</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot111" rel="tag">histoire</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot140" rel="tag">mémoire</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot219" rel="tag">ville</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8466 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8466 2023-02-13T15:47:00Z text/html fr Татьяна из Благовещенска A2 féminin adulte 30-60 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent amour cinéma mes goûts ville <p>Татьяне очень нравится фильм "Прогулка".</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot46" rel="tag">amour</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot64" rel="tag">cinéma</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot142" rel="tag">mes goûts</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot219" rel="tag">ville</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8440 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8440 2022-12-19T16:32:55Z text/html fr Виктория из Москвы B1 féminin adulte indifférent indifférent indifférent indifférent >180 secondes famille ma ville Noël Nouvel an repas traditions de mon pays, ma région un jour spécial ville <p>Как отмечают Новый год в Москве ?</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot37" rel="tag">>180 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot100" rel="tag">famille</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot135" rel="tag">ma ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot159" rel="tag">Noël</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot161" rel="tag">Nouvel an</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot182" rel="tag">repas</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag">traditions de mon pays, ma région</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot212" rel="tag">un jour spécial</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot219" rel="tag">ville</a>