https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ Vous trouverez ici des fichiers mp3 en 14 langues, enregistrés par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle pour l'entraînement à la compréhension de l'oral en français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe, portugais, chinois, occitan, arabe, catalan, corse, créole et hébreu fr SPIP - www.spip.net https://audio-lingua.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH57/siteon0-fe99d.png?1758273890 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ 57 144 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8228 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8228 2022-04-26T06:00:00Z text/html cgf Janmawk (Senmawten) B2 
nonm granmoun san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans >180 sègonn Kilti dansé Mizik Tradisyon <p>Janmawk ka bokanté avè Sami asi jan i lévé asosiyasyon Afwolatin Mouv Senmawten.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">
nonm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">granmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot37" rel="tag">>180 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot75" rel="tag">Kilti</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot77" rel="tag">dansé</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot156" rel="tag">Mizik</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">Tradisyon </a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8227 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8227 2022-04-19T06:00:00Z text/html cgf Klayd (Senmawten) C1 fanm granmoun 90-120 sègonn san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans Kilti dansé Mizik Tradisyon <p>Klayd ka bokanté avè Sami alantou a gwoka.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot14" rel="tag">C1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">fanm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">granmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot25" rel="tag">90-120 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot75" rel="tag">Kilti</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot77" rel="tag">dansé</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot156" rel="tag">Mizik</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">Tradisyon </a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8226 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8226 2022-04-12T06:00:00Z text/html cgf Joèl (Senmawten) C1 
nonm granmoun san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans >180 sègonn Kilti Mizik Tradisyon <p>Joèl ka bokanté avè Sami alantou a gwoka.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot14" rel="tag">C1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">
nonm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">granmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot37" rel="tag">>180 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot75" rel="tag">Kilti</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot156" rel="tag">Mizik</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">Tradisyon </a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6919 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6919 2020-03-23T17:58:02Z text/html cgf Sara (pwofésè kréyòl , Pòlwi) B1 fanm jennmoun 60-90 sègonn san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans Laliwondaj/ laliwonnaj lamèdsin Tradisyon <p>Bokantaj alantou a rimé-razyé</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">fanm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot20" rel="tag">jennmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot92" rel="tag">Laliwondaj/ laliwonnaj</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot138" rel="tag">lamèdsin </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">Tradisyon </a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6916 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6916 2020-03-23T17:23:01Z text/html cgf Sara (pwofésè kréyòl , Pòlwi) san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans Solidarité Souvènans/ Sonjé Tradisyon Anvil <p>Twa jennmoun ka bayalé asi Vil Lapwent</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot195" rel="tag">Solidarité</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot197" rel="tag">Souvènans/ Sonjé</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">Tradisyon </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot219" rel="tag">Anvil</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5570 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5570 2017-11-25T13:20:35Z text/html cgf gcelini ( pwofésè kréyòl, bastè) , Kawlèn ( zélèv lisé, bastè), Linsé (Zélèv lisé, Bastè), Louanèl (Zélèv Lisé, Bastè) , Péri ( Zélèv lisé, Bastè) A2 
nonm fanm jennmoun 90-120 sègonn san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans Kilti Fèt Manjé èspésyalité a réjyon an mwen/péyi an mwen Tradisyon <p>Jan moun ka fè</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">
nonm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">fanm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot20" rel="tag">jennmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot25" rel="tag">90-120 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot75" rel="tag">Kilti</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot103" rel="tag">Fèt</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot182" rel="tag">Manjé</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot198" rel="tag">èspésyalité a réjyon an mwen/péyi an mwen</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">Tradisyon </a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5079 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5079 2016-12-05T08:04:54Z text/html cgf Patrick (Agrikiltè, Gwadloup) A2 B1 
nonm granmoun san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans 120-180 sègonn Nwèl Manjé Rèsèt a manjé Manjé Tradisyon Tradisyon a péyi an mwen, réjyon an mwen on jou diféran/ pa kon lézòt <p>Jan moun té ka paré nwèl lontan lakapangn</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">
nonm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">granmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot36" rel="tag">120-180 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot159" rel="tag">Nwèl</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot160" rel="tag">Manjé</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot179" rel="tag">Rèsèt a manjé</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot182" rel="tag">Manjé</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">Tradisyon </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag">Tradisyon a péyi an mwen, réjyon an mwen</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot212" rel="tag">on jou diféran/ pa kon lézòt</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5078 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5078 2016-12-05T08:04:51Z text/html cgf Patrick (Agrikiltè, Gwadloup) B1 
nonm granmoun 90-120 sègonn san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans Fèt Lanati Nwèl Manjé Tradisyon Tradisyon a péyi an mwen, réjyon an mwen <p>Jan moun té ka paré nwèl : sé podui-la</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">
nonm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">granmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot25" rel="tag">90-120 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot103" rel="tag">Fèt</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot158" rel="tag">Lanati</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot159" rel="tag">Nwèl</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot160" rel="tag">Manjé</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">Tradisyon </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag">Tradisyon a péyi an mwen, réjyon an mwen</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5075 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5075 2016-12-05T08:04:45Z text/html cgf Patrick (Agrikiltè, Gwadloup) B1 
nonm granmoun 60-90 sègonn san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans Kilti Fèt Sa an ja viv Sosyété a konsomasyon Tradisyon Viv lakapangn <p>On misyé ka palé asi kannaval lontan é évolisyon a-y</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">
nonm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">granmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot75" rel="tag">Kilti</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot103" rel="tag">Fèt</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot134" rel="tag">Sa an ja viv </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot194" rel="tag">Sosyété a konsomasyon</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">Tradisyon </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot220" rel="tag">Viv lakapangn</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5061 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5061 2016-12-05T08:04:25Z text/html cgf Flavie (Granmoun zabim, Gwadloup), Jeffrey (Kréyolis, Gwadloup) A2 
nonm fanm granmoun vyémoun 60-90 sègonn san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans Fanmi Fèt Tradisyon <p>Pawòl a on granmoun asi latousen</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">
nonm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">fanm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">granmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot21" rel="tag">vyémoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot100" rel="tag">Fanmi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot103" rel="tag">Fèt</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">Tradisyon </a>