https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ Vous trouverez ici des fichiers mp3 en 14 langues, enregistrés par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle pour l'entraînement à la compréhension de l'oral en français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe, portugais, chinois, occitan, arabe, catalan, corse, créole et hébreu fr SPIP - www.spip.net https://audio-lingua.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH57/siteon0-fe99d.png?1758273890 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ 57 144 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9222 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9222 2026-01-09T15:14:00Z text/html fr Камилла из Казани indifférent indifférent indifférent indifférent A2 féminin enfant 30-60 secondes loisirs ma journée mon rythme de vie souvenirs temps libre vacances B1 <p>Этим летом Камилла была в лагере. Она рассказывает свой день.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot18" rel="tag">enfant</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot128" rel="tag">loisirs</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot130" rel="tag">ma journée</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot150" rel="tag">mon rythme de vie</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot197" rel="tag">souvenirs</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot205" rel="tag">temps libre</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot215" rel="tag">vacances</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9197 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9197 2025-10-15T13:00:00Z text/html fr Камилла из Казани indifférent indifférent indifférent indifférent A1 A2 féminin enfant 30-60 secondes amis loisirs partir voyage <p>Камилла мечтает поехать во Францию и посетить Диснейленд</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot10" rel="tag">A1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot18" rel="tag">enfant</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot45" rel="tag">amis</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot128" rel="tag">loisirs</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot162" rel="tag">partir</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot221" rel="tag">voyage</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9188 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9188 2025-09-30T16:00:00Z text/html fr Камилла из Казани indifférent indifférent indifférent indifférent A1 A2 féminin enfant 60-90 secondes animal de compagnie animaux description domicile famille médecine projet <p>У Камиллы есть мечта. Она очень хочет собаку.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot10" rel="tag">A1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot18" rel="tag">enfant</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot47" rel="tag">animal de compagnie</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot48" rel="tag">animaux</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot246" rel="tag">description</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot81" rel="tag">domicile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot100" rel="tag">famille</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot138" rel="tag">médecine</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot173" rel="tag">projet</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9181 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9181 2025-09-19T07:00:00Z text/html fr Камилла из Казани indifférent indifférent indifférent indifférent A2 féminin enfant 60-90 secondes famille histoire de ma famille ma maison mon enfance quotidien <p>Камилла рассказывает о своём младшем брате и об отношении к нему</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot18" rel="tag">enfant</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot100" rel="tag">famille</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot110" rel="tag">histoire de ma famille</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot131" rel="tag">ma maison</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot148" rel="tag">mon enfance</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot177" rel="tag">quotidien</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6819 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6819 2019-12-19T16:24:00Z text/html fr Андрей из Новгорода B1 masculin enfant 60-90 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent fête Noël Nouvel an traditions de mon pays, ma région <p>Анрей учится в пятом классе. Как он готовится к любимому празднику дома и в школе ?</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot18" rel="tag">enfant</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot103" rel="tag">fête</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot159" rel="tag">Noël</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot161" rel="tag">Nouvel an</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag">traditions de mon pays, ma région</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6705 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6705 2019-09-09T10:17:00Z text/html fr Андрей из Новгорода A2 masculin enfant 60-90 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent anniversaire fête un jour spécial <p>Андрей учится в пятом классе. Он ходил на день рождения к однокласснику.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot18" rel="tag">enfant</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot49" rel="tag">anniversaire</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot103" rel="tag">fête</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot212" rel="tag">un jour spécial</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6163 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6163 2018-11-16T17:44:00Z text/html fr Олеся B1 B2 féminin enfant 30-60 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent espaces et échanges montagne nature partir vacances voyage <p>Архыз - село в горах. Олеся рассказывает, как она ездила в Архыз. Она очень любит ездить далеко на машине.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot18" rel="tag">enfant</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot95" rel="tag">espaces et échanges</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot153" rel="tag">montagne</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot158" rel="tag">nature</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot162" rel="tag">partir</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot215" rel="tag">vacances</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot221" rel="tag">voyage</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6161 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6161 2018-11-06T17:36:00Z text/html fr Олеся B2 C1 féminin enfant 30-60 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent mer partir une expérience marquante vacances voyage <p>Олесе 7 лет. Она рассказывает о поездке на Чёрное море.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot14" rel="tag">C1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot18" rel="tag">enfant</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot141" rel="tag">mer</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot162" rel="tag">partir</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot213" rel="tag">une expérience marquante</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot215" rel="tag">vacances</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot221" rel="tag">voyage</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6159 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6159 2018-10-31T17:30:55Z text/html fr Олеся B1 B2 féminin enfant 30-60 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent école ma journée <p>Олесе 7 лет. Она учится в первом классе. Она рассказывает о школе.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot18" rel="tag">enfant</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot85" rel="tag">école</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot130" rel="tag">ma journée</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4887 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4887 2016-05-26T14:22:10Z text/html ru Настя B1 женский ребёнок 90-120 секунд Безразлично Безразлично Безразлично Безразлично мой дом <p>Я живу в трёхкомнатной квартире.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">pусский</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">женский</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot18" rel="tag">ребёнок</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot25" rel="tag">90-120 секунд</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">Безразлично</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">Безразлично</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">Безразлично</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">Безразлично</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot131" rel="tag">мой дом</a>