https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ Vous trouverez ici des fichiers mp3 en 14 langues, enregistrés par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle pour l'entraînement à la compréhension de l'oral en français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe, portugais, chinois, occitan, arabe, catalan, corse, créole et hébreu fr SPIP - www.spip.net https://audio-lingua.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH57/siteon0-fe99d.png?1758273890 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ 57 144 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9157 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9157 2025-12-10T15:02:56Z text/html fr Veronica (Italia) B1 indifférent féminin indifférent indifférent adulte 30-60 secondes indifférent tradition recette de cuisine <p>Veronica presenta il famoso dolce italiano, il Tiramisù.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique6" rel="directory">Italien</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">tradition</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot179" rel="tag">recette de cuisine</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9155 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9155 2025-09-01T18:05:41Z text/html fr Ivan (Italia) A2 indifférent indifférent masculin indifférent adolescent indifférent 0-30 secondes recette de cuisine <p>Ivan descrive in modo molto semplice come preparare la ricetta di frittata con patate e zucchine.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique6" rel="directory">Italien</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot20" rel="tag">adolescent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot22" rel="tag">0-30 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot179" rel="tag">recette de cuisine</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8986 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8986 2025-03-31T21:33:38Z text/html fr Ilaria (Luca, Italia) indifférent A2 féminin indifférent adulte indifférent 30-60 secondes indifférent recette de cuisine tradition <p>Ilaria presenta la ricetta di un dolce pasquale tradizionale.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique6" rel="directory">Italien</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot179" rel="tag">recette de cuisine</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">tradition</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8895 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8895 2024-04-15T15:52:01Z text/html fr Donato (Puglia) indifférent A2 indifférent masculin adulte indifférent 30-60 secondes indifférent recette de cuisine tradition - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique6" rel="directory">Italien</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot179" rel="tag">recette de cuisine</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">tradition</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8719 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8719 2023-12-09T22:05:12Z text/html fr Lavinia (Lombardia) B1 féminin adulte 120-180 secondes recette de cuisine tradition Noël fête indifférent indifférent indifférent indifférent - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique6" rel="directory">Italien</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot36" rel="tag">120-180 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot179" rel="tag">recette de cuisine</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">tradition</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot159" rel="tag">Noël</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot103" rel="tag">fête</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8676 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8676 2023-11-05T15:43:15Z text/html it Priscilla (Lazio) B1 femminile adulto 60-90 secondi ricetta di cucina indifferente indifferente indifferente indifferente - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique6" rel="directory">Italiano</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">femminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulto</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot179" rel="tag">ricetta di cucina</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifferente</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8342 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8342 2023-10-15T21:19:32Z text/html fr Ilaria (Bari) A2 féminin adulte 60-90 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent recette de cuisine spécialités de ma région, de mon pays <p>Ilaria spiega l'importanza delle orecchiette nella tradizione pugliese</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique6" rel="directory">Italien</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot179" rel="tag">recette de cuisine</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot198" rel="tag">spécialités de ma région, de mon pays</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6802 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6802 2019-12-08T15:03:01Z text/html it Ludovica (Lazio) A2 femminile adulto 60-90 secondi indifferente indifferente indifferente indifferente cultura festa ricetta di cucina un'esperienza rilevante <p>La scoperta di questa festa americana e delle sue specialità culinarie</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique6" rel="directory">Italiano</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">femminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulto</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot75" rel="tag">cultura</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot103" rel="tag">festa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot179" rel="tag">ricetta di cucina</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot213" rel="tag">un'esperienza rilevante</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6279 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6279 2019-01-18T11:30:00Z text/html it Paolo (Roma) A2 maschile adulto 30-60 secondi indifferente indifferente indifferente indifferente spazi, scambi ricetta di cucina pasto uscire tra amici <p>Paolo parla di una serata divertente e internazionale</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique6" rel="directory">Italiano</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">maschile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulto</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot95" rel="tag">spazi, scambi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot179" rel="tag">ricetta di cucina</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot182" rel="tag">pasto</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot196" rel="tag">uscire tra amici</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4170 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4170 2014-12-16T12:48:04Z text/html it Daniele A2 maschile adulto 0-30 secondi indifferente indifferente indifferente indifferente Natale ricetta di cucina specialità della mia regione, del mio paese tradizioni del mio paese, della mia regione <p>Daniele presenta una ricetta tipica della Puglia per il periodo di Natale</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique6" rel="directory">Italiano</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">maschile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulto</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot22" rel="tag">0-30 secondi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot159" rel="tag">Natale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot179" rel="tag">ricetta di cucina</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot198" rel="tag">specialità della mia regione, del mio paese</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag">tradizioni del mio paese, della mia regione</a>