https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ Vous trouverez ici des fichiers mp3 en 14 langues, enregistrés par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle pour l'entraînement à la compréhension de l'oral en français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe, portugais, chinois, occitan, arabe, catalan, corse, créole et hébreu fr SPIP - www.spip.net https://audio-lingua.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH57/siteon0-fe99d.png?1758273890 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ 57 144 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8490 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8490 2023-01-12T10:25:04Z text/html fr Maria Cervetti B1 féminin seniors indifférent indifférent indifférent indifférent >180 secondes famille ma maison ma vie passée métier mon travail nourriture spécialités de ma région, de mon pays <p>Maria Cervetti, anziana pastore di Ghisoni, ci trasmette i so ricordi è i so sapè.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corse</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot21" rel="tag">seniors</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot37" rel="tag">>180 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot100" rel="tag">famille</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot131" rel="tag">ma maison</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot134" rel="tag">ma vie passée</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot145" rel="tag">métier</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot151" rel="tag">mon travail</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot160" rel="tag">nourriture</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot198" rel="tag">spécialités de ma région, de mon pays</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7828 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7828 2021-06-02T05:52:52Z text/html co Lia Rossi, Matteu Cappelli, Sofia Valmont B2 maschile feminile zitellone/a 60-90 seconde uguale uguale uguale uguale ballò passione sportu <p>Lia, Sofia è Matteu, trè elevi di a prima bislingua di u liceu Paulu Vincensini in Bastia, si facenu una ragiunata nant'à a ricullata di u SCB in segonda divisione.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">maschile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">feminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot20" rel="tag">zitellone/a</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot104" rel="tag"> ballò</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot163" rel="tag"> passione</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot199" rel="tag">sportu </a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7750 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7750 2021-05-07T11:33:52Z text/html co Maria Catalina Carli B1 feminile zitellone/a 60-90 seconde uguale uguale uguale uguale cultura scola lingua lingue strangere tradizione <p>Maria Catalina, Ornella è Saveria sò trè eleve di a terminale bislingua di u liceu Paulu Vincensini di Bastia. Anu scrittu stu trilogu dopu studiatu un articulu nant'à l'insignamentu immersivu in cuntinente è l'annunziu di a so creazione in Corsica.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">feminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot20" rel="tag">zitellone/a</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot75" rel="tag"> cultura</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot85" rel="tag"> scola</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot120" rel="tag"> lingua</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot121" rel="tag"> lingue strangere</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">tradizione</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6776 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6776 2019-11-07T17:44:27Z text/html co Maddalena Guelfucci A2 feminile zitellu/a 0-30 seconde uguale uguale uguale uguale biodiversità àmbiu lingua locu i mo lochi natura stagione campà in campagna <p>Maddalena ci conta in puesia e girandulate d'una fronda in tempu di vaghjime</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">feminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot18" rel="tag">zitellu/a</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot22" rel="tag">0-30 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot57" rel="tag"> biodiversità</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot92" rel="tag"> àmbiu</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot120" rel="tag"> lingua</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot123" rel="tag"> locu</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot133" rel="tag"> i mo lochi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot158" rel="tag"> natura</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot185" rel="tag"> stagione</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot220" rel="tag">campà in campagna</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6775 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6775 2019-11-07T17:38:46Z text/html co Maddalena Guelfucci A2 feminile zitellu/a 0-30 seconde uguale uguale uguale uguale attrazzi cumpagni di scola educazione stùdii lingua un ghjornu particulare <p>Maddalena ci parla in puesia di a rientrata di a scola.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">feminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot18" rel="tag">zitellu/a</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot22" rel="tag">0-30 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot42" rel="tag"> attrazzi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot60" rel="tag">cumpagni di scola</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot87" rel="tag">educazione</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot96" rel="tag"> stùdii</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot120" rel="tag"> lingua</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot212" rel="tag">un ghjornu particulare</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6726 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6726 2019-10-09T19:39:23Z text/html co Mélanie Lisa Nicolaï B1 feminile zitellone/a 30-60 seconde uguale uguale uguale uguale animale di cumpagnia educazione stùdii famìglia asgi a mo casa i mo gusti a mo manera di campà passione presentà si tempu è asgiu <p>Mélanie Lisa si presenta à noi. Ci parla di a so famigliola, di ciò chì li piace u più, è di i so spassi.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">feminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot20" rel="tag">zitellone/a</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot47" rel="tag"> animale di cumpagnia</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot87" rel="tag">educazione</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot96" rel="tag"> stùdii</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot100" rel="tag"> famìglia</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot128" rel="tag">asgi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot131" rel="tag"> a mo casa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot142" rel="tag"> i mo gusti</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot150" rel="tag"> a mo manera di campà </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot163" rel="tag"> passione</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot189" rel="tag"> presentà si</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot205" rel="tag">tempu è asgiu</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6445 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6445 2019-03-27T22:17:47Z text/html co Livia A1 feminile zitellu/a 0-30 seconde uguale uguale uguale uguale festa mùsica stagione <p>Livia canta a canzona di a bastella.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot10" rel="tag">A1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">feminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot18" rel="tag">zitellu/a</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot22" rel="tag">0-30 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot103" rel="tag"> festa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot156" rel="tag"> mùsica</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot185" rel="tag"> stagione</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6442 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6442 2019-03-27T22:17:36Z text/html co Anna Dea Vannini A1 feminile zitellu/a 30-60 seconde uguale uguale uguale uguale clima scola mùsica stagione <p>Anna Dea canta u mese di nuvembre</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot10" rel="tag">A1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">feminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot18" rel="tag">zitellu/a</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot66" rel="tag"> clima</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot85" rel="tag"> scola</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot156" rel="tag"> mùsica</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot185" rel="tag"> stagione</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6441 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6441 2019-03-27T22:17:32Z text/html co Lisandra Maestracci A1 feminile zitellu/a 0-30 seconde uguale uguale uguale uguale clima scola mùsica <p>Lisandra canta u mese di ottore.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot10" rel="tag">A1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">feminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot18" rel="tag">zitellu/a</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot22" rel="tag">0-30 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot66" rel="tag"> clima</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot85" rel="tag"> scola</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot156" rel="tag"> mùsica</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4893 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4893 2016-06-02T20:44:15Z text/html co Ànghjula Morandini B2 feminile persona maiô uguale uguale uguale uguale >180 seconde animali fola natura <p>Ànghjula ci conta a stòria di un ghjattucciu chì si chjamava Ghjaghjattu. Una fàvula di Claude Olivier.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">feminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">persona maiô</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot37" rel="tag">>180 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot48" rel="tag"> animali</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot72" rel="tag"> fola</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot158" rel="tag"> natura</a>