https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ Vous trouverez ici des fichiers mp3 en 14 langues, enregistrés par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle pour l'entraînement à la compréhension de l'oral en français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe, portugais, chinois, occitan, arabe, catalan, corse, créole et hébreu fr SPIP - www.spip.net https://audio-lingua.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH57/siteon0-fe99d.png?1758273890 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ 57 144 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9244 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9244 2026-03-24T13:36:00Z text/html fr Алина из Ижевска indifférent indifférent indifférent indifférent A2 féminin adulte 30-60 secondes B1 appartenance histoire de ma famille ma région mes goûts mes racines mon pays nourriture recette de cuisine repas spécialités de ma région, de mon pays traditions de mon pays, ma région <p>Алина рассказывает о кухне своей родины, Удмуртии</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot51" rel="tag">appartenance</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot110" rel="tag">histoire de ma famille</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot133" rel="tag">ma région</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot142" rel="tag">mes goûts</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot143" rel="tag">mes racines</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot149" rel="tag">mon pays</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot160" rel="tag">nourriture</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot179" rel="tag">recette de cuisine</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot182" rel="tag">repas</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot198" rel="tag">spécialités de ma région, de mon pays</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag">traditions de mon pays, ma région</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9233 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9233 2026-01-02T21:48:00Z text/html es Álvaro de Murcia no importa no importa no importa no importa A1 masculino adulto 60-90 segundos comida <p>A Álvaro le encantan las marineras; con anchoa, sin anchoa, con anchoa y boquerón, cada marinera tiene un nombre diferente.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique4" rel="directory">Español</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">no importa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">no importa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">no importa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">no importa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot10" rel="tag">A1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculino</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulto</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 segundos</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot160" rel="tag">comida</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9229 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9229 2026-01-02T21:09:24Z text/html es Michelle de Colombia A1 femenino adulto 0-30 segundos no importa no importa no importa no importa comida <p>Michelle adora el maracuya, imperdible para los días de calor.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique4" rel="directory">Español</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot10" rel="tag">A1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">femenino</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulto</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot22" rel="tag">0-30 segundos</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">no importa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">no importa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">no importa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">no importa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot160" rel="tag">comida</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9228 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9228 2026-01-02T17:31:24Z text/html es Virginia de Costa Rica no importa no importa no importa no importa A2 femenino adulto 60-90 segundos comida <p>Esta fruta le encanta porque que sirve para preparar muchos platos y sobre todo que se ha críado entre los mismos árboles que dan esta fruta.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique4" rel="directory">Español</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">no importa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">no importa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">no importa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">no importa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">femenino</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulto</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 segundos</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot160" rel="tag">comida</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9202 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9202 2025-12-06T17:31:00Z text/html fr Solène (Rambouillet, France) indifférent A1 indifférent féminin indifférent adolescent 60-90 secondes Noël nourriture <p>Solène nous dit ce qu'elle aime à Noël.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique1" rel="directory">Français</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot10" rel="tag">A1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot20" rel="tag">adolescent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot159" rel="tag">Noël</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot160" rel="tag">nourriture</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9215 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9215 2025-11-28T14:02:00Z text/html fr Мирон из Томска indifférent indifférent indifférent indifférent B2 masculin adulte 30-60 secondes espaces et échanges famille nourriture repas spécialités de ma région, de mon pays tradition traditions de mon pays, ma région <p>Как в России принимают гостей</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot95" rel="tag">espaces et échanges</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot100" rel="tag">famille</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot160" rel="tag">nourriture</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot182" rel="tag">repas</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot198" rel="tag">spécialités de ma région, de mon pays</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">tradition</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag">traditions de mon pays, ma région</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9201 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9201 2025-11-22T17:28:00Z text/html fr Lucie (Rambouillet, France) A1 indifférent féminin indifférent indifférent adolescent indifférent 60-90 secondes Noël nourriture <p>Lucie nous explique comment elle fête Noël en France.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique1" rel="directory">Français</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot10" rel="tag">A1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot20" rel="tag">adolescent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot159" rel="tag">Noël</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot160" rel="tag">nourriture</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9209 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9209 2025-11-13T08:08:48Z text/html es Alejandra de Andalucía comida no importa no importa no importa no importa 60-90 segundos adulto femenino A2 <p>Alejandra nos explica la receta de las migas.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique4" rel="directory">Español</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot160" rel="tag">comida</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">no importa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">no importa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">no importa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">no importa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 segundos</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulto</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">femenino</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9153 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9153 2025-06-12T13:45:00Z text/html fr Алеся с Урала indifférent indifférent indifférent indifférent A2 féminin adulte 30-60 secondes B1 mes goûts mon pays nourriture repas tradition traditions de mon pays, ma région <p>Русские любят пить чай.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot142" rel="tag">mes goûts</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot149" rel="tag">mon pays</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot160" rel="tag">nourriture</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot182" rel="tag">repas</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">tradition</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag">traditions de mon pays, ma région</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9133 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9133 2025-05-07T14:17:18Z text/html es Ana de Barranquilla (Colombia) A2 femenino adulto 0-30 segundos comida mi infancia <p>El olor a café le trae muchos recuerdos a Ana.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique4" rel="directory">Español</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">femenino</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulto</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot22" rel="tag">0-30 segundos</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot160" rel="tag">comida</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot148" rel="tag">mi infancia</a>