https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ Vous trouverez ici des fichiers mp3 en 14 langues, enregistrés par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle pour l'entraînement à la compréhension de l'oral en français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe, portugais, chinois, occitan, arabe, catalan, corse, créole et hébreu fr SPIP - www.spip.net https://audio-lingua.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH57/siteon0-fe99d.png?1758273890 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ 57 144 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8496 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8496 2023-01-22T20:41:07Z text/html fr Ghjaseppu Micaelli B2 masculin seniors indifférent indifférent indifférent indifférent >180 secondes lieu, endroit mémoire métier musique <p>Eccu à Ghjaseppu Micaelli chì ci conta a storia di a canzona "I Mulatteri d'Olmeta" chì era, bellu nanzu, "I Mulatteri di Ghisoni", scritta da u so babbu. Stu testimoniu fù raccoltu da Jean-Louis Santini per l'associu CESIT-Corsica.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corse</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot21" rel="tag">seniors</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot37" rel="tag">>180 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot123" rel="tag">lieu, endroit</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot140" rel="tag">mémoire</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot145" rel="tag">métier</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot156" rel="tag">musique</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6446 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6446 2019-03-27T22:17:52Z text/html co Cristofanu Rossi A2 maschile persona maiô uguale uguale uguale uguale >180 seconde animali fola festa mùsica stagione <p>Cristofanu conta a fola di a bastella.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">maschile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">persona maiô</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot37" rel="tag">>180 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot48" rel="tag"> animali</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot72" rel="tag"> fola</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot103" rel="tag"> festa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot156" rel="tag"> mùsica</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot185" rel="tag"> stagione</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6445 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6445 2019-03-27T22:17:47Z text/html co Livia A1 feminile zitellu/a 0-30 seconde uguale uguale uguale uguale festa mùsica stagione <p>Livia canta a canzona di a bastella.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot10" rel="tag">A1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">feminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot18" rel="tag">zitellu/a</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot22" rel="tag">0-30 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot103" rel="tag"> festa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot156" rel="tag"> mùsica</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot185" rel="tag"> stagione</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6443 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6443 2019-03-27T22:17:40Z text/html co Battista Vitani A1 maschile zitellu/a 30-60 seconde uguale uguale uguale uguale scola mùsica Natale stagione tradizione <p>Battista canta u mese di dicembre.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot10" rel="tag">A1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">maschile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot18" rel="tag">zitellu/a</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot85" rel="tag"> scola</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot156" rel="tag"> mùsica</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot159" rel="tag"> Natale </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot185" rel="tag"> stagione</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">tradizione</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6442 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6442 2019-03-27T22:17:36Z text/html co Anna Dea Vannini A1 feminile zitellu/a 30-60 seconde uguale uguale uguale uguale clima scola mùsica stagione <p>Anna Dea canta u mese di nuvembre</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot10" rel="tag">A1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">feminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot18" rel="tag">zitellu/a</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot66" rel="tag"> clima</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot85" rel="tag"> scola</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot156" rel="tag"> mùsica</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot185" rel="tag"> stagione</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6441 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6441 2019-03-27T22:17:32Z text/html co Lisandra Maestracci A1 feminile zitellu/a 0-30 seconde uguale uguale uguale uguale clima scola mùsica <p>Lisandra canta u mese di ottore.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot10" rel="tag">A1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">feminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot18" rel="tag">zitellu/a</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot22" rel="tag">0-30 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot66" rel="tag"> clima</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot85" rel="tag"> scola</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot156" rel="tag"> mùsica</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4641 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4641 2016-01-07T22:17:27Z text/html co Antonu Marielli C1 maschile persona maiô uguale uguale uguale uguale >180 seconde festa identità legenda locu a mo vita passata memòria mùsica passione riligione ricordi tradizione tradizione di u mo paese, di i mo lochi <p>Antonu ci parla di a tradizione di u catenacciu di Sartè di u Vennari Santu.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot14" rel="tag">C1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">maschile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">persona maiô</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot37" rel="tag">>180 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot103" rel="tag"> festa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot113" rel="tag"> identità</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot122" rel="tag"> legenda</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot123" rel="tag"> locu</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot134" rel="tag"> a mo vita passata</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot140" rel="tag"> memòria</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot156" rel="tag"> mùsica</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot163" rel="tag"> passione</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot181" rel="tag"> riligione</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot197" rel="tag">ricordi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">tradizione</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag">tradizione di u mo paese, di i mo lochi</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4640 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4640 2016-01-07T22:05:31Z text/html fr Antonu Marielli C1 masculin adulte indifférent indifférent indifférent indifférent >180 secondes conflit crime événement dramatique héros lois musique mythes tradition traditions de mon pays, ma région <p>Antonu spieca è canta u lamentu di Ghjuvan Camellu Nicolai, banditu d'onore di San Gavinu di Càrbini.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corse</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot14" rel="tag">C1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot37" rel="tag">>180 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot71" rel="tag">conflit</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot74" rel="tag">crime</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot98" rel="tag">événement dramatique</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot109" rel="tag">héros</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot127" rel="tag">lois</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot156" rel="tag">musique</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot157" rel="tag">mythes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">tradition</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag">traditions de mon pays, ma région</a>