https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ Vous trouverez ici des fichiers mp3 en 14 langues, enregistrés par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle pour l'entraînement à la compréhension de l'oral en français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe, portugais, chinois, occitan, arabe, catalan, corse, créole et hébreu fr SPIP - www.spip.net https://audio-lingua.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH57/siteon0-fe99d.png?1758273890 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ 57 144 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6901 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6901 2020-03-27T15:25:00Z text/html fr Евгения из Оренбурга C2 féminin adulte 30-60 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent achats, acheter argent progrès quotidien <p>женя рассказывает о правилах использования кредитных карт.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot15" rel="tag">C2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot44" rel="tag">achats, acheter</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot52" rel="tag">argent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot172" rel="tag">progrès</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot177" rel="tag">quotidien</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6927 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6927 2020-03-25T11:29:33Z text/html fr Саша и Катя из Санкт-Петербурга C2 masculin féminin adulte 30-60 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent danger peur santé transports <p>Катя и Саша живут в Петербурге. Какие ограничения вводят власти города из-за эпидемии коронавируса ? Как Катя и Саша адаптируются к этой ситуации ?</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot15" rel="tag">C2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot76" rel="tag">danger</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot166" rel="tag">peur</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot186" rel="tag">santé</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot210" rel="tag">transports</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6266 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6266 2019-02-21T16:00:00Z text/html fr Илья из Хабаровска C1 C2 masculin adulte indifférent indifférent indifférent indifférent 120-180 secondes recette de cuisine spécialités de ma région, de mon pays <p>Илья объясняет, как готовить пельмени.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot14" rel="tag">C1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot15" rel="tag">C2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot36" rel="tag">120-180 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot179" rel="tag">recette de cuisine</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot198" rel="tag">spécialités de ma région, de mon pays</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6267 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6267 2019-02-20T16:06:00Z text/html fr Ксения из Благовещенска C2 féminin adulte 60-90 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent animal de compagnie <p>Ксения студентка, учится в Благовещенске. Недавно ее мама купила шиншиллу.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot15" rel="tag">C2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot47" rel="tag">animal de compagnie</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6254 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6254 2019-01-22T11:06:00Z text/html fr Маргарита из Тулы C1 C2 féminin adulte 30-60 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent accessoires mes goûts mon rythme de vie <p>Что же лежит в сумке Маргариты ?</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot14" rel="tag">C1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot15" rel="tag">C2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot42" rel="tag">accessoires</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot142" rel="tag">mes goûts</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot150" rel="tag">mon rythme de vie</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6077 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6077 2018-11-02T16:02:00Z text/html fr Анастасия из Курска, Ольга из Чебоксар C1 C2 féminin adulte 90-120 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent préjugés superstition traditions de mon pays, ma région une expérience marquante <p>Настя не верит в плохие приметы, а Ольга верит. Они разговаривают о разных русских приметах.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot14" rel="tag">C1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot15" rel="tag">C2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot25" rel="tag">90-120 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot171" rel="tag">préjugés</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot202" rel="tag">superstition</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag">traditions de mon pays, ma région</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot213" rel="tag">une expérience marquante</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5295 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5295 2018-10-08T14:25:00Z text/html fr Анастасия из Курска C1 C2 féminin adulte 60-90 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent conduire examen transports <p>Анастасия рассказывает об обучении будущих водителей в России.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot14" rel="tag">C1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot15" rel="tag">C2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot70" rel="tag">conduire</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot99" rel="tag">examen</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot210" rel="tag">transports</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6044 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6044 2018-09-03T17:34:00Z text/html fr Настя из Белого города C1 C2 féminin adulte indifférent indifférent indifférent indifférent éducation enseigner études lycée politique <p>В прошлом году Настя работала в французской школе. Она рассказывает о том, что её больше всего удивило в школьной системе во Франции.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot14" rel="tag">C1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot15" rel="tag">C2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot87" rel="tag">éducation</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot91" rel="tag">enseigner</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot96" rel="tag">études</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot129" rel="tag">lycée</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot168" rel="tag">politique</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6040 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6040 2018-09-03T17:15:00Z text/html fr Денис из Брянска C1 C2 masculin adulte indifférent indifférent indifférent indifférent 120-180 secondes école éducation enseigner études langues étrangères lycée <p>В прошлом году Денис работал в французской школе. Он рассказывает о том, что его больше всего удивило в школьной системе во Франции.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot14" rel="tag">C1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot15" rel="tag">C2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot36" rel="tag">120-180 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot85" rel="tag">école</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot87" rel="tag">éducation</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot91" rel="tag">enseigner</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot96" rel="tag">études</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot121" rel="tag">langues étrangères</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot129" rel="tag">lycée</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5988 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5988 2018-06-06T15:26:00Z text/html fr Алёна из Новосибирска C1 C2 féminin adulte 90-120 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent amour biographie cinéma héros préjugés progrès <p>Алёна рассказывет о любимом фильме "Служебный роман". Этот фильм - классика советского кинематографа.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot14" rel="tag">C1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot15" rel="tag">C2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot25" rel="tag">90-120 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot46" rel="tag">amour</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot58" rel="tag">biographie</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot64" rel="tag">cinéma</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot109" rel="tag">héros</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot171" rel="tag">préjugés</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot172" rel="tag">progrès</a>