https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ Vous trouverez ici des fichiers mp3 en 14 langues, enregistrés par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle pour l'entraînement à la compréhension de l'oral en français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe, portugais, chinois, occitan, arabe, catalan, corse, créole et hébreu fr SPIP - www.spip.net https://audio-lingua.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH57/siteon0-fe99d.png?1758273890 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ 57 144 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9242 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9242 2026-03-20T14:56:00Z text/html fr Саша из Оренбурга indifférent indifférent indifférent indifférent A2 masculin adulte 30-60 secondes école éducation enseigner études lycée ma vie passée mon enfance A1 <p>Саша рассказывает как был организован учебный процесс в его школе и какие у него были любимые предметы</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot85" rel="tag">école</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot87" rel="tag">éducation</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot91" rel="tag">enseigner</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot96" rel="tag">études</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot129" rel="tag">lycée</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot134" rel="tag">ma vie passée</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot148" rel="tag">mon enfance</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot10" rel="tag">A1</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9241 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9241 2026-03-19T14:47:00Z text/html fr Алина из Ижевска indifférent indifférent indifférent indifférent A2 féminin adulte 30-60 secondes B1 études ma vie passée musique une expérience marquante <p>Алина рассказывает как она училась в музыкальной школе и что это ей дало.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot96" rel="tag">études</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot134" rel="tag">ma vie passée</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot156" rel="tag">musique</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot213" rel="tag">une expérience marquante</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9223 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9223 2026-01-13T07:26:00Z text/html fr Алеся с Урала indifférent indifférent indifférent indifférent A2 féminin adulte 30-60 secondes description lieu, endroit ma vie passée ma ville une expérience marquante vie dans une petite ville <p>Алеся жила в военном городке, она рассказывает о своём опыте.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot246" rel="tag">description</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot123" rel="tag">lieu, endroit</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot134" rel="tag">ma vie passée</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot135" rel="tag">ma ville</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot213" rel="tag">une expérience marquante</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot218" rel="tag">vie dans une petite ville</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8490 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8490 2023-01-12T10:25:04Z text/html fr Maria Cervetti B1 féminin seniors indifférent indifférent indifférent indifférent >180 secondes famille ma maison ma vie passée métier mon travail nourriture spécialités de ma région, de mon pays <p>Maria Cervetti, anziana pastore di Ghisoni, ci trasmette i so ricordi è i so sapè.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corse</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot21" rel="tag">seniors</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot37" rel="tag">>180 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot100" rel="tag">famille</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot131" rel="tag">ma maison</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot134" rel="tag">ma vie passée</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot145" rel="tag">métier</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot151" rel="tag">mon travail</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot160" rel="tag">nourriture</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot198" rel="tag">spécialités de ma région, de mon pays</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7815 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7815 2021-05-18T07:26:19Z text/html ca Marina de Perpinyà, Mélanie de Perpinyà A2 femení sènior indiferent indiferent indiferent indiferent 120-180 segons dansa ball oci, lleure la meva vida passada la meva infància temps lliure, temps de lleure vacances <p>la Marina explica els seus bons records de quan ballava danses folklòriques catalanes</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique12" rel="directory">Català</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">femení</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot21" rel="tag">sènior</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indiferent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indiferent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indiferent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indiferent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot36" rel="tag">120-180 segons</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot77" rel="tag"> dansa ball </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot128" rel="tag"> oci, lleure</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot134" rel="tag"> la meva vida passada </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot148" rel="tag"> la meva infància </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot205" rel="tag">temps lliure, temps de lleure</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot215" rel="tag"> vacances</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7567 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7567 2021-03-18T07:30:00Z text/html fr Сюзанна из Екатеринбурга A2 féminin adulte indifférent indifférent indifférent indifférent 120-180 secondes héros loisirs ma vie passée mes goûts mon enfance passion souvenirs télévision <p>В детстве Сюзанна очень любила смотреть сериалы.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot36" rel="tag">120-180 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot109" rel="tag">héros</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot128" rel="tag">loisirs</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot134" rel="tag">ma vie passée</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot142" rel="tag">mes goûts</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot148" rel="tag">mon enfance</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot163" rel="tag">passion</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot197" rel="tag">souvenirs</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot204" rel="tag">télévision</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7221 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7221 2020-09-22T16:10:05Z text/html fr Сюзанна из Екатеринбурга B1 féminin adulte 90-120 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent école études ma vie passée mon enfance souvenirs <p>Сюзанна рассказывает о системе школьного образования в России и о своих школьных годах.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot25" rel="tag">90-120 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot85" rel="tag">école</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot96" rel="tag">études</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot134" rel="tag">ma vie passée</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot148" rel="tag">mon enfance</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot197" rel="tag">souvenirs</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7158 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7158 2020-06-30T09:41:04Z text/html pt Vanessa , Montgeron B1 feminino adulto indiferente indiferente indiferente indiferente 120-180 segundos lazeres o meu quotidiano a minha vida passada vida quotidiana lembranças <p>Crise sanitária do Coronavirus, balanço pessoal, confinamento, novo modo de vida</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique8" rel="directory">Português</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">feminino</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulto</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indiferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indiferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indiferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indiferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot36" rel="tag">120-180 segundos</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot128" rel="tag">lazeres</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot130" rel="tag">o meu quotidiano</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot134" rel="tag">a minha vida passada</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot177" rel="tag">vida quotidiana</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot197" rel="tag">lembranças</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7110 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7110 2020-05-16T14:24:01Z text/html fr Дарья из Новосибирска B1 féminin adulte 60-90 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent espaces et échanges lieu, endroit ma vie passée une expérience marquante université <p>Как живут российские студенты в общежитиях ?</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot95" rel="tag">espaces et échanges</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot123" rel="tag">lieu, endroit</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot134" rel="tag">ma vie passée</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot213" rel="tag">une expérience marquante</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot214" rel="tag">université</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7058 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7058 2020-05-07T12:20:41Z text/html it Sara (Pescara) A2 femminile adulto 60-90 secondi indifferente indifferente indifferente indifferente famiglia la mia vita passata la mia infanzia un'esperienza rilevante <p>Sara ricorda quello che faceva con i suoi nonni</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique6" rel="directory">Italiano</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">femminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulto</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot100" rel="tag">famiglia</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot134" rel="tag">la mia vita passata</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot148" rel="tag">la mia infanzia</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot213" rel="tag">un'esperienza rilevante</a>