https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ Vous trouverez ici des fichiers mp3 en 14 langues, enregistrés par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle pour l'entraînement à la compréhension de l'oral en français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe, portugais, chinois, occitan, arabe, catalan, corse, créole et hébreu fr SPIP - www.spip.net https://audio-lingua.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH57/siteon0-fe99d.png?1758273890 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ 57 144 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9193 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9193 2025-10-04T14:43:36Z text/html ar جويس من فلسطين بدون أهمية A1 بدون أهمية مؤنث بدون أهمية راشد بدون أهمية 60-90 ثانية وصف منزلي <p>تصف جويس المطبخ وصالة الطعام في منزلها في فلسطين</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique11" rel="directory">العربيّة</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot10" rel="tag">A1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">مؤنث</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">راشد</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 ثانية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot246" rel="tag"> وصف</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot131" rel="tag">منزلي</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9192 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9192 2025-10-04T14:38:59Z text/html ar جويس من فلسطين بدون أهمية A1 بدون أهمية مؤنث بدون أهمية راشد بدون أهمية 30-60 ثانية وصف منزلي <p>تصف جويس دارها في فلسطين</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique11" rel="directory">العربيّة</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot10" rel="tag">A1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">مؤنث</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">راشد</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 ثانية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot246" rel="tag"> وصف</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot131" rel="tag">منزلي</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9191 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9191 2025-10-04T14:28:52Z text/html ar جويس من فلسطين بدون أهمية بدون أهمية A2 مؤنث بدون أهمية راشد بدون أهمية 30-60 ثانية وصف منزلي أثاث <p>تصف جيوس غرفتها</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique11" rel="directory">العربيّة</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">مؤنث</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">راشد</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 ثانية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot246" rel="tag"> وصف</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot131" rel="tag">منزلي</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot146" rel="tag">أثاث</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9181 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9181 2025-09-19T07:00:00Z text/html fr Камилла из Казани indifférent indifférent indifférent indifférent A2 féminin enfant 60-90 secondes famille histoire de ma famille ma maison mon enfance quotidien <p>Камилла рассказывает о своём младшем брате и об отношении к нему</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot18" rel="tag">enfant</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot100" rel="tag">famille</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot110" rel="tag">histoire de ma famille</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot131" rel="tag">ma maison</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot148" rel="tag">mon enfance</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot177" rel="tag">quotidien</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9036 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9036 2025-01-08T17:19:28Z text/html en Ismini (Chicago, Usa) A2 indifferent indifferent female indifferent adult indifferent 120-180 seconds my home <p>Ismini describes her house.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique2" rel="directory">English</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifferent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifferent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">female</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifferent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adult</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifferent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot36" rel="tag">120-180 seconds</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot131" rel="tag">my home</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9035 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9035 2025-01-08T17:17:30Z text/html en Ismini (Chicago, Usa) A2 indifferent female indifferent adult indifferent indifferent 90-120 seconds flat my home my tastes <p>Ismini describes her bedroom.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique2" rel="directory">English</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifferent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">female</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifferent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adult</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifferent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifferent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot25" rel="tag">90-120 seconds</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot50" rel="tag">flat</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot131" rel="tag">my home</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot142" rel="tag">my tastes</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8865 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8865 2024-04-09T10:46:54Z text/html fr Арина из Благовещенска indifférent indifférent indifférent indifférent A2 B1 féminin adulte 30-60 secondes amis appartement espaces et échanges intégration ma maison quotidien solidarité <p>Почему в СССР соседи хорошо знали друг друга, а сейчас нет.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory">Russe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot45" rel="tag">amis</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot50" rel="tag">appartement</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot95" rel="tag">espaces et échanges</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot240" rel="tag">intégration</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot131" rel="tag">ma maison</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot177" rel="tag">quotidien</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot195" rel="tag">solidarité</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8784 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8784 2024-01-23T12:41:46Z text/html ar شهد من سورية بدون أهمية بدون أهمية بدون أهمية بدون أهمية C2 مؤنث راشد 90-120 ثانية مكان منزلي ذكريات <p>تشتاق شهد إلى بيتها الدمشقي فتتذكر أجواء حيها</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique11" rel="directory">العربيّة</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot15" rel="tag">C2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">مؤنث</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">راشد</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot25" rel="tag">90-120 ثانية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot123" rel="tag">مكان</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot131" rel="tag">منزلي</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot197" rel="tag">ذكريات</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8748 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8748 2024-01-06T13:38:08Z text/html de Salome aus Berlin ohne Bedeutung ohne Bedeutung ohne Bedeutung ohne Bedeutung A2 weiblich Erwachsener 30-60 Sekunden mein Haus, meine Wohnung Wohnort <p>Mein Wohnung ist klein, aber ich mag sie sehr.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique3" rel="directory">Deutsch</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">ohne Bedeutung</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">ohne Bedeutung</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">ohne Bedeutung</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">ohne Bedeutung</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">weiblich</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">Erwachsener</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 Sekunden</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot131" rel="tag">mein Haus, meine Wohnung</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot81" rel="tag">Wohnort</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8747 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8747 2024-01-06T13:31:45Z text/html de Nicola aus Bochum ohne Bedeutung ohne Bedeutung ohne Bedeutung ohne Bedeutung A2 weiblich Erwachsener 60-90 Sekunden mein Haus, meine Wohnung Möbel Wohnort <p>Ich wohne mit meiner besten Freundin in einer 2-Personen-WG in Bochum. Ich erzähle euch von meiner Wohnung.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique3" rel="directory">Deutsch</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">ohne Bedeutung</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">ohne Bedeutung</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">ohne Bedeutung</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">ohne Bedeutung</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">weiblich</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">Erwachsener</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 Sekunden</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot131" rel="tag">mein Haus, meine Wohnung</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot146" rel="tag">Möbel</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot81" rel="tag">Wohnort</a>