https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ Vous trouverez ici des fichiers mp3 en 14 langues, enregistrés par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle pour l'entraînement à la compréhension de l'oral en français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe, portugais, chinois, occitan, arabe, catalan, corse, créole et hébreu fr SPIP - www.spip.net https://audio-lingua.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH57/siteon0-fe99d.png?1758273890 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ 57 144 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9047 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9047 2025-01-21T09:00:00Z text/html ar ريم من لبنان بدون أهمية بدون أهمية بدون أهمية بدون أهمية B1 مؤنث راشد 30-60 ثانية رقص ترفيه تقاليد بلادي <p>من أشهر هوايات اللبنانيين الدبكة</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique11" rel="directory">العربيّة</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">مؤنث</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">راشد</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 ثانية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot77" rel="tag">رقص</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot128" rel="tag">ترفيه</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag">تقاليد بلادي</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9048 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9048 2025-01-21T09:00:00Z text/html ar دينا من مصر بدون أهمية بدون أهمية بدون أهمية بدون أهمية C1 مؤنث راشد 60-90 ثانية شهرة ترفيه موسيقى <p>من الهوايات المعروفة في مصر الموسيقى الشعبية. وهل تعرفون قصة أغنية "كلت ورث أمي لية" للسيد العاطفي ؟</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique11" rel="directory">العربيّة</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot14" rel="tag">C1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">مؤنث</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">راشد</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 ثانية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot62" rel="tag">شهرة</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot128" rel="tag">ترفيه</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot156" rel="tag">موسيقى</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8812 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8812 2024-03-06T08:05:46Z text/html ar هاجر من العراق تخصصات منطقتي، بلادي طعام تقاليد بلادي الخروج مع الأصدقاء فصول ترفيه بدون أهمية C1 بدون أهمية مؤنث بدون أهمية راشد بدون أهمية 60-90 ثانية <p>في مدينة الموصل في الربيع تبدأ العائلات بالسفرات إلى أماكن مختلفة</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique11" rel="directory">العربيّة</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot198" rel="tag">تخصصات منطقتي، بلادي</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot182" rel="tag">طعام</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag">تقاليد بلادي</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot196" rel="tag">الخروج مع الأصدقاء</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot185" rel="tag">فصول</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot128" rel="tag">ترفيه</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot14" rel="tag">C1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">مؤنث</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">راشد</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 ثانية</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8189 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8189 2022-04-01T05:43:56Z text/html fr رغد من فلسطين A2 féminin adulte 30-60 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent danse loisirs traditions de mon pays, ma région <p>الدبكة هي الرقصة التقليدية في بلاد الشام</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique11" rel="directory">Arabe</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot77" rel="tag">danse</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot128" rel="tag">loisirs</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag">traditions de mon pays, ma région</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8154 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8154 2022-03-05T11:18:40Z text/html ar مريم من القاهرة مصر A2 مؤنث راشد 30-60 ثانية بدون أهمية بدون أهمية بدون أهمية بدون أهمية الفنّ ترفيه <p>نشاط مريم المفضل التقاط الصور</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique11" rel="directory">العربيّة</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">مؤنث</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">راشد</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 ثانية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot53" rel="tag">الفنّ</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot128" rel="tag">ترفيه</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8142 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8142 2022-02-28T11:37:15Z text/html ar مريم من القاهرة مصر A2 مؤنث راشد 30-60 ثانية بدون أهمية بدون أهمية بدون أهمية بدون أهمية مكان ترفيه يومي الخروج مع الأصدقاء وقت الفراغ <p>مكاني المفضّل منتزه سان جيرمان</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique11" rel="directory">العربيّة</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">مؤنث</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">راشد</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 ثانية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot123" rel="tag">مكان</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot128" rel="tag">ترفيه</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot130" rel="tag">يومي</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot196" rel="tag">الخروج مع الأصدقاء</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot205" rel="tag"> وقت الفراغ </a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8113 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8113 2022-02-15T20:05:49Z text/html ar Mariam d'Egypte, assistante de langue A2 مؤنث راشد 0-30 ثانية بدون أهمية بدون أهمية بدون أهمية بدون أهمية الفنّ ترفيه أذواقي وقت الفراغ <p>تحب مريم الفن كثيراً</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique11" rel="directory">العربيّة</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">مؤنث</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">راشد</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot22" rel="tag">0-30 ثانية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot53" rel="tag">الفنّ</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot128" rel="tag">ترفيه</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot142" rel="tag">أذواقي</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot205" rel="tag"> وقت الفراغ </a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8086 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8086 2022-01-26T19:00:44Z text/html ar Mariam d'Egypte, assistante de langue A2 مؤنث راشد 0-30 ثانية بدون أهمية بدون أهمية بدون أهمية بدون أهمية مكان ترفيه أذواقي <p>هل تعرفون كورنيش الاسكندرية ؟</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique11" rel="directory">العربيّة</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">مؤنث</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">راشد</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot22" rel="tag">0-30 ثانية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot123" rel="tag">مكان</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot128" rel="tag">ترفيه</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot142" rel="tag">أذواقي</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8009 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8009 2021-12-05T15:14:39Z text/html ar ماريا من لبنان A2 مؤنث راشد 30-60 ثانية بدون أهمية بدون أهمية بدون أهمية بدون أهمية ترفيه تقديم النفس <p>من ماريا ؟</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique11" rel="directory">العربيّة</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">مؤنث</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">راشد</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 ثانية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot128" rel="tag">ترفيه</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot189" rel="tag">تقديم النفس</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article2865 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article2865 2013-01-23T19:16:40Z text/html ar أغياد A1 مذكّر راشد 30-60 ثانية بدون أهمية بدون أهمية بدون أهمية بدون أهمية ترفيه بحر عطلة <p>أغياد يحبّ البحر ويقضي عطلته في سوريا</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique11" rel="directory">العربيّة</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot10" rel="tag">A1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">مذكّر</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">راشد</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 ثانية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">بدون أهمية</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot128" rel="tag">ترفيه</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot141" rel="tag">بحر</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot215" rel="tag">عطلة</a>