https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ Vous trouverez ici des fichiers mp3 en 14 langues, enregistrés par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle pour l'entraînement à la compréhension de l'oral en français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe, portugais, chinois, occitan, arabe, catalan, corse, créole et hébreu fr SPIP - www.spip.net https://audio-lingua.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH57/siteon0-fe99d.png?1758273890 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ 57 144 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8962 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8962 2026-02-01T14:56:47Z text/html fr Donato (Puglia) B1 indifférent indifférent masculin indifférent adulte indifférent 60-90 secondes tradition légende fête <p>Donato racconta la storia del vestito rattoppato di Arlecchino.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique6" rel="directory">Italien</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">tradition</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot122" rel="tag">légende</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot103" rel="tag">fête</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9161 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9161 2025-12-10T15:06:53Z text/html fr Nicolò (Italia) indifférent B2 masculin indifférent adulte indifférent 60-90 secondes indifférent histoire légende monument <p>Nicolò narra la storia e la leggenda del ponte di Tiberio situato a Rimini.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique6" rel="directory">Italien</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot111" rel="tag">histoire</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot122" rel="tag">légende</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot154" rel="tag">monument</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9159 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9159 2025-09-01T18:04:59Z text/html fr Ivan (Italia) B1 indifférent indifférent masculin adulte indifférent 60-90 secondes indifférent légende monument <p>Ivan spiega il rito della monetina gettata nella fontana di Trevi.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique6" rel="directory">Italien</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot122" rel="tag">légende</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot154" rel="tag">monument</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8957 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8957 2024-11-11T16:29:07Z text/html fr Chiara (Basilicata) indifférent B1 féminin indifférent indifférent adulte 90-120 secondes indifférent mythes légende <p>Chiara presenta rapidamente il borgo Scilla e narra la leggenda del mostro marino Scilla.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique6" rel="directory">Italien</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot25" rel="tag">90-120 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot157" rel="tag">mythes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot122" rel="tag">légende</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8103 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8103 2022-02-02T23:47:48Z text/html it Isabella (Trento) indifferente indifferente indifferente eroi storia leggenda città <p>Isabella racconta le origini della città di Roma.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique6" rel="directory">Italiano</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot109" rel="tag">eroi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot111" rel="tag">storia</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot122" rel="tag">leggenda</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot219" rel="tag">città</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6933 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6933 2020-03-26T17:51:29Z text/html it Fiorenza Donella B2 femminile adulto 90-120 secondi indifferente indifferente indifferente indifferente arte eroi leggenda miti <p>La leggenda dell'eroe interpretata dalla scultura di Cellini</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique6" rel="directory">Italiano</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">femminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulto</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot25" rel="tag">90-120 secondi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot53" rel="tag">arte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot109" rel="tag">eroi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot122" rel="tag">leggenda</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot157" rel="tag">miti</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6928 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6928 2020-03-26T07:30:00Z text/html it Fiorenza Donella B2 femminile adulto indifferente indifferente indifferente indifferente 120-180 secondi eroi leggenda miti <p>La leggenda di un eroe mitologico che affronta Medusa e libera due donne</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique6" rel="directory">Italiano</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">femminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulto</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot36" rel="tag">120-180 secondi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot109" rel="tag">eroi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot122" rel="tag">leggenda</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot157" rel="tag">miti</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6859 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6859 2020-01-22T09:15:46Z text/html it Giulia B2 femminile adulto 60-90 secondi indifferente indifferente indifferente indifferente descrizione fisica leggenda Natale tradizioni del mio paese, della mia regione <p>Un personaggio della tradizione natalizia che chiude il periodo delle feste. Chi è? Come è? Quali sono le sue origini?</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique6" rel="directory">Italiano</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">femminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulto</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot78" rel="tag">descrizione fisica</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot122" rel="tag">leggenda</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot159" rel="tag">Natale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag">tradizioni del mio paese, della mia regione</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6533 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6533 2019-04-11T22:02:41Z text/html it Maria B1 femminile adulto 60-90 secondi indifferente indifferente indifferente indifferente cinema leggenda monumento <p>Che cosa è questo famoso monumento romano ? Perché è diventato famoso ?</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique6" rel="directory">Italiano</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">femminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulto</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot64" rel="tag">cinema</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot122" rel="tag">leggenda</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot154" rel="tag">monumento</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4143 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4143 2014-12-03T16:47:25Z text/html it Paolo (Napoli, Italia) C1 maschile adulto indifferente indifferente indifferente indifferente 120-180 secondi storia leggenda miti città <p>Napoli è una città con un ricco passato e con molti nomi, una città da scoprire.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique6" rel="directory">Italiano</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot14" rel="tag">C1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">maschile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulto</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifferente</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot36" rel="tag">120-180 secondi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot111" rel="tag">storia</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot122" rel="tag">leggenda</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot157" rel="tag">miti</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot219" rel="tag">città</a>