https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ Vous trouverez ici des fichiers mp3 en 14 langues, enregistrés par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle pour l'entraînement à la compréhension de l'oral en français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe, portugais, chinois, occitan, arabe, catalan, corse, créole et hébreu fr SPIP - www.spip.net https://audio-lingua.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH57/siteon0-fe99d.png?1758273890 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ 57 144 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8160 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8160 2022-04-09T12:50:00Z text/html cgf Marijozé A2 B1 fanm granmoun 60-90 sègonn san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans Istwa a fanmi an mwen Mit Kwayandiz/ sipèwstisyon <p>Marijozé ka bay lavwa asi on souvènans</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">fanm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">granmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot110" rel="tag">Istwa a fanmi an mwen </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot157" rel="tag">Mit</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot202" rel="tag">Kwayandiz/ sipèwstisyon </a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8159 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8159 2022-04-02T07:00:00Z text/html cgf Marika (Bouyant) A2 B1 fanm granmoun 60-90 sègonn san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans Kilti danjé Lèspas é bokantaj Lang <p>Marika ka baylavwa asi mannyè palé kréyòl jòdijou (2/2)</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">fanm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">granmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot75" rel="tag">Kilti</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot76" rel="tag">danjé</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot95" rel="tag">Lèspas é bokantaj</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot120" rel="tag">Lang </a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8158 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8158 2022-03-19T08:00:00Z text/html fr Marika (Bouyant) B1 féminin adulte 60-90 secondes indifférent indifférent indifférent indifférent culture danger langue quotidien <p>Marika ka baylavwa asi mannyè palé kréyòl jòdijou (1/2)</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Créole guadeloupéen</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">adulte</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot75" rel="tag">culture</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot76" rel="tag">danger</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot120" rel="tag">langue</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot177" rel="tag">quotidien</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8155 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8155 2022-03-05T12:52:14Z text/html cgf Gilèn A2 B1 fanm granmoun 60-90 sègonn san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans Kilti Lédikasyon Fanmi Lidantité Lang Souvènans/ Sonjé <p>Gilèn ka palé asi vansé a kréyòl silon sa i viv</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">fanm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">granmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot75" rel="tag">Kilti</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot87" rel="tag">Lédikasyon</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot100" rel="tag">Fanmi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot113" rel="tag">Lidantité </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot120" rel="tag">Lang </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot197" rel="tag">Souvènans/ Sonjé</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7452 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7452 2021-02-26T14:02:19Z text/html cgf Marika (Bouyant) B1 fanm granmoun 60-90 sègonn san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans Fanmi rézo sosyo <p>Rakontaj a kijan viv ansanm ansanm fondal, kalkenswa opré oben olwen avè rézososyal.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">fanm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">granmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot100" rel="tag">Fanmi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot183" rel="tag">rézo sosyo</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7453 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7453 2021-02-12T19:58:19Z text/html cgf Loryàn (Zabim) B1 fanm granmoun 30-60 sègonn san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans lanmou Fanmi Rèlijyon <p>Jan fanmi-la aprann woulé ansanm-ansanm é viv lanmou toulongalé.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">fanm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">granmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot46" rel="tag">lanmou </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot100" rel="tag">Fanmi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot181" rel="tag">Rèlijyon</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7449 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7449 2021-02-08T15:53:17Z text/html cgf Marijozé A2 B1 fanm granmoun 60-90 sègonn san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans Gyalaskò/ détann kò Spò/ Ispò <p>Marijozé ka èspliké kijan i konmansé fè ispò</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">fanm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">granmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot128" rel="tag">Gyalaskò/ détann kò</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot199" rel="tag">Spò/ Ispò</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7451 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article7451 2021-01-29T12:47:02Z text/html cgf Émili (Zabitan) B1 fanm granmoun 30-60 sègonn san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans Fanmi Istwa a fanmi an mwen Solidarité <p>Jan on fanmi ka viv yonnalòt pou okipé dè manman-yo.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">fanm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">granmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot100" rel="tag">Fanmi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot110" rel="tag">Istwa a fanmi an mwen </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot195" rel="tag">Solidarité</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6920 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6920 2020-03-23T18:06:08Z text/html cgf Sara (pwofésè kréyòl , Pòlwi) B1 
nonm jennmoun 60-90 sègonn san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans Listwa/ Istwa <p>Bokantaj a jennmoun alantou a mawonaj é lèsklavaj</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">
nonm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot20" rel="tag">jennmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot111" rel="tag">Listwa/ Istwa </a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6919 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6919 2020-03-23T17:58:02Z text/html cgf Sara (pwofésè kréyòl , Pòlwi) B1 fanm jennmoun 60-90 sègonn san pòtalans san pòtalans san pòtalans san pòtalans Laliwondaj/ laliwonnaj lamèdsin Tradisyon <p>Bokantaj alantou a rimé-razyé</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique16" rel="directory">Kréyòl gwadloupéyen </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">fanm</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot20" rel="tag">jennmoun</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag">60-90 sègonn</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">san pòtalans</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot92" rel="tag">Laliwondaj/ laliwonnaj</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot138" rel="tag">lamèdsin </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">Tradisyon </a>