<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Audio Lingua</title>
	<link>https://audio-lingua.ac-versailles.fr/</link>
	<description>Vous trouverez ici des fichiers mp3 en 14 langues, enregistr&#233;s par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation p&#233;dagogique ou personnelle pour l'entra&#238;nement &#224; la compr&#233;hension de l'oral en fran&#231;ais, anglais, allemand, espagnol, italien, russe, portugais, chinois, occitan, arabe, catalan, corse, cr&#233;ole et h&#233;breu</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?id_mot=108&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Audio Lingua</title>
		<url>https://audio-lingua.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH57/siteon0-fe99d.png?1758273890</url>
		<link>https://audio-lingua.ac-versailles.fr/</link>
		<height>57</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="ar">
		<title>&#1605;&#1610;&#1575;&#1585; : &#1591;&#1604;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1585;&#1608;&#1583;&#1577;</title>
		<link>https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9019</link>
		<guid isPermaLink="true">https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article9019</guid>
		<dc:date>2025-01-01T15:38:33Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>ar</dc:language>
		<dc:creator>&#1605;&#1610;&#1575;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1583;&#1606;</dc:creator>


		<dc:subject>&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577;</dc:subject>
		<dc:subject>B2</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1572;&#1606;&#1579;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1585;&#1575;&#1588;&#1583;</dc:subject>
		<dc:subject>30-60 &#1579;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1581;&#1585;&#1576;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1608;&#1587;&#1610;&#1602;&#1609;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1578;&#1602;&#1575;&#1604;&#1610;&#1583; &#1576;&#1604;&#1575;&#1583;&#1610;</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;&#1578;&#1585;&#1608;&#1610; &#1604;&#1606;&#1575; &#1605;&#1610;&#1575;&#1585; &#1602;&#1589;&#1577; &#1603;&#1604;&#1605;&#1575;&#1578; &#1571;&#1594;&#1606;&#1610;&#1577; &#1578;&#1585;&#1575;&#1579;&#1610;&#1577; &#1585;&#1579;&#1575;&#1574;&#1610;&#1577;&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique11" rel="directory"&gt;&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1617;&#1577;&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag"&gt;&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag"&gt;&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag"&gt;&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag"&gt;&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag"&gt;B2&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag"&gt;&#1605;&#1572;&#1606;&#1579;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag"&gt;&#1585;&#1575;&#1588;&#1583;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag"&gt;30-60 &#1579;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot108" rel="tag"&gt;&#1581;&#1585;&#1576;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot111" rel="tag"&gt;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot156" rel="tag"&gt;&#1605;&#1608;&#1587;&#1610;&#1602;&#1609;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag"&gt;&#1578;&#1602;&#1575;&#1604;&#1610;&#1583; &#1576;&#1604;&#1575;&#1583;&#1610;&lt;/a&gt;

		</description>



		
		<enclosure url="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/IMG/mp3/mayar_le_fusil_est_apparu.mp3" length="344461" type="audio/mpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>&#1057;&#1102;&#1079;&#1072;&#1085;&#1085;&#1072; : 9 &#1084;&#1072;&#1103;</title>
		<link>https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8902</link>
		<guid isPermaLink="true">https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8902</guid>
		<dc:date>2024-05-02T16:38:36Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>&#1057;&#1102;&#1079;&#1072;&#1085;&#1085;&#1072; &#1080;&#1079; &#1045;&#1082;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1085;&#1073;&#1091;&#1088;&#1075;&#1072;</dc:creator>


		<dc:subject>B1</dc:subject>
		<dc:subject>indiff&#233;rent</dc:subject>
		<dc:subject>B2</dc:subject>
		<dc:subject>f&#233;minin</dc:subject>
		<dc:subject>indiff&#233;rent</dc:subject>
		<dc:subject>adulte</dc:subject>
		<dc:subject>120-180 secondes</dc:subject>
		<dc:subject>f&#234;te</dc:subject>
		<dc:subject>guerre</dc:subject>
		<dc:subject>histoire</dc:subject>
		<dc:subject>m&#233;moire</dc:subject>
		<dc:subject>traditions de mon pays, ma r&#233;gion</dc:subject>
		<dc:subject>un jour sp&#233;cial</dc:subject>
		<dc:subject>indiff&#233;rent</dc:subject>
		<dc:subject>indiff&#233;rent</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;&#1050;&#1072;&#1082; &#1086;&#1090;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1102;&#1090; &#1044;&#1077;&#1085;&#1100; &#1055;&#1086;&#1073;&#1077;&#1076;&#1099; &#1074; &#1056;&#1086;&#1089;&#1089;&#1080;&#1080; ?&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory"&gt;Russe&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag"&gt;B1&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag"&gt;indiff&#233;rent&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag"&gt;B2&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag"&gt;f&#233;minin&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag"&gt;indiff&#233;rent&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag"&gt;adulte&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot36" rel="tag"&gt;120-180 secondes&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot103" rel="tag"&gt;f&#234;te&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot108" rel="tag"&gt;guerre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot111" rel="tag"&gt;histoire&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot140" rel="tag"&gt;m&#233;moire&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag"&gt;traditions de mon pays, ma r&#233;gion&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot212" rel="tag"&gt;un jour sp&#233;cial&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag"&gt;indiff&#233;rent&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag"&gt;indiff&#233;rent&lt;/a&gt;

		</description>



		
		<enclosure url="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/IMG/mp3/syuzanna_9_maya.mp3" length="3258911" type="audio/mpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>&#1055;&#1086;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072; : &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1100; &#1085;&#1072; &#1075;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1077; &#1089; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1081; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1086;&#1081;</title>
		<link>https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8857</link>
		<guid isPermaLink="true">https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8857</guid>
		<dc:date>2024-04-04T08:54:44Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>&#1055;&#1086;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072; &#1080;&#1079; &#1041;&#1088;&#1103;&#1085;&#1089;&#1082;&#1072;</dc:creator>


		<dc:subject>B1</dc:subject>
		<dc:subject>f&#233;minin</dc:subject>
		<dc:subject>adulte</dc:subject>
		<dc:subject>60-90 secondes</dc:subject>
		<dc:subject>indiff&#233;rent</dc:subject>
		<dc:subject>indiff&#233;rent</dc:subject>
		<dc:subject>indiff&#233;rent</dc:subject>
		<dc:subject>indiff&#233;rent</dc:subject>
		<dc:subject>conflit</dc:subject>
		<dc:subject>danger</dc:subject>
		<dc:subject>&#233;migration</dc:subject>
		<dc:subject>espaces et &#233;changes</dc:subject>
		<dc:subject>guerre</dc:subject>
		<dc:subject>ma r&#233;gion</dc:subject>
		<dc:subject>ma ville</dc:subject>
		<dc:subject>partir</dc:subject>
		<dc:subject>peur</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;&#1055;&#1086;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072; &#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090; &#1087;&#1086;&#1095;&#1077;&#1084;&#1091; &#1080;&#1079; &#1077;&#1105; &#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072; &#1091;&#1077;&#1079;&#1078;&#1072;&#1102;&#1090; &#1083;&#1102;&#1076;&#1080;.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory"&gt;Russe&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag"&gt;B1&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag"&gt;f&#233;minin&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag"&gt;adulte&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag"&gt;60-90 secondes&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag"&gt;indiff&#233;rent&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag"&gt;indiff&#233;rent&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag"&gt;indiff&#233;rent&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag"&gt;indiff&#233;rent&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot71" rel="tag"&gt;conflit&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot76" rel="tag"&gt;danger&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot88" rel="tag"&gt;&#233;migration&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot95" rel="tag"&gt;espaces et &#233;changes&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot108" rel="tag"&gt;guerre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot133" rel="tag"&gt;ma r&#233;gion&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot135" rel="tag"&gt;ma ville&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot162" rel="tag"&gt;partir&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot166" rel="tag"&gt;peur&lt;/a&gt;

		</description>



		
		<enclosure url="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/IMG/mp3/polina__zhizn_na_granice_s_drugoi_stranoi_.mp3" length="1970842" type="audio/mpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>&#1050;&#1086;&#1089;&#1090;&#1103; : &#1042;&#1086;&#1083;&#1075;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1076; - &#1057;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080;&#1085;&#1075;&#1088;&#1072;&#1076;</title>
		<link>https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8845</link>
		<guid isPermaLink="true">https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8845</guid>
		<dc:date>2024-03-27T20:38:01Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>&#1050;&#1086;&#1089;&#1090;&#1103; &#1080;&#1079; &#1042;&#1086;&#1083;&#1078;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086;</dc:creator>


		<dc:subject>indiff&#233;rent</dc:subject>
		<dc:subject>indiff&#233;rent</dc:subject>
		<dc:subject>indiff&#233;rent</dc:subject>
		<dc:subject>indiff&#233;rent</dc:subject>
		<dc:subject>f&#234;te</dc:subject>
		<dc:subject>guerre</dc:subject>
		<dc:subject>histoire</dc:subject>
		<dc:subject>m&#233;moire</dc:subject>
		<dc:subject>ville</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;&#1053;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1088;&#1072;&#1079; &#1074; &#1075;&#1086;&#1076; &#1101;&#1090;&#1086;&#1090; &#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103;&#1077;&#1090; &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1095;&#1077;&#1084;&#1091; ?&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory"&gt;Russe&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag"&gt;indiff&#233;rent&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag"&gt;indiff&#233;rent&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag"&gt;indiff&#233;rent&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag"&gt;indiff&#233;rent&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot103" rel="tag"&gt;f&#234;te&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot108" rel="tag"&gt;guerre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot111" rel="tag"&gt;histoire&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot140" rel="tag"&gt;m&#233;moire&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot219" rel="tag"&gt;ville&lt;/a&gt;

		</description>



		
		<enclosure url="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/IMG/mp3/kostya._volgograd__stalingrad.mp3" length="1303950" type="audio/mpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="ar">
		<title>&#1605;&#1589;&#1591;&#1601;&#1609; : &#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1575;&#1578;&#1580;&#1575;&#1607;</title>
		<link>https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8754</link>
		<guid isPermaLink="true">https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8754</guid>
		<dc:date>2024-01-07T10:22:54Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>ar</dc:language>
		<dc:creator>&#1605;&#1589;&#1591;&#1601;&#1609; &#1605;&#1606; &#1587;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577;</dc:creator>


		<dc:subject>&#1581;&#1585;&#1576;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577;</dc:subject>
		<dc:subject>90-120 &#1579;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1585;&#1575;&#1588;&#1583;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1584;&#1603;&#1617;&#1585;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577;</dc:subject>
		<dc:subject>B2</dc:subject>
		<dc:subject>&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577;</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;&#1610;&#1578;&#1603;&#1604;&#1605; &#1605;&#1589;&#1591;&#1601;&#1609; &#1593;&#1606; &#1588;&#1576;&#1575;&#1576;&#1607; &#1608;&#1603;&#1610;&#1601; &#1575;&#1606;&#1578;&#1602;&#1604; &#1605;&#1606; &#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1576; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1581;&#1575;&#1601;&#1577;&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique11" rel="directory"&gt;&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1617;&#1577;&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot108" rel="tag"&gt;&#1581;&#1585;&#1576;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot96" rel="tag"&gt;&#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot25" rel="tag"&gt;90-120 &#1579;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag"&gt;&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag"&gt;&#1585;&#1575;&#1588;&#1583;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag"&gt;&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag"&gt;&#1605;&#1584;&#1603;&#1617;&#1585;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag"&gt;&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag"&gt;B2&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag"&gt;&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577;&lt;/a&gt;

		</description>



		
		<enclosure url="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/IMG/mp3/mustafaazzouri-changmt-de-direction.mp3" length="1995009" type="audio/mpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="ar">
		<title>&#1607;&#1575;&#1580;&#1585; : &#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1578;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1589;&#1604;</title>
		<link>https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8728</link>
		<guid isPermaLink="true">https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8728</guid>
		<dc:date>2023-12-13T20:03:19Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>ar</dc:language>
		<dc:creator>&#1607;&#1575;&#1580;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1575;&#1602;</dc:creator>


		<dc:subject>&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577;</dc:subject>
		<dc:subject> &#1608;&#1589;&#1601;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1581;&#1585;&#1576;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1578;&#1610;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1584;&#1603;&#1585;&#1610;&#1575;&#1578;</dc:subject>
		<dc:subject>B2</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1572;&#1606;&#1579;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1585;&#1575;&#1588;&#1583;</dc:subject>
		<dc:subject>120-180&#1579;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; </dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;&#1606;&#1607;&#1590;&#1578; &#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1589;&#1604; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1575;&#1602; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1583;&#1605;&#1575;&#1585;&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique11" rel="directory"&gt;&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1617;&#1577;&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag"&gt;&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag"&gt;&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag"&gt;&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag"&gt;&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot246" rel="tag"&gt; &#1608;&#1589;&#1601;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot108" rel="tag"&gt;&#1581;&#1585;&#1576;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot135" rel="tag"&gt;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1578;&#1610;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot197" rel="tag"&gt;&#1584;&#1603;&#1585;&#1610;&#1575;&#1578;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag"&gt;B2&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag"&gt;&#1605;&#1572;&#1606;&#1579;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag"&gt;&#1585;&#1575;&#1588;&#1583;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot36" rel="tag"&gt;120-180&#1579;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &lt;/a&gt;

		</description>



		
		<enclosure url="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/IMG/mp3/hajir-ma-ville-mossoul.mp3" length="2917781" type="audio/mpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Carine : de l'importance de l'amiti&#233; franco-allemande</title>
		<link>https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8477</link>
		<guid isPermaLink="true">https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8477</guid>
		<dc:date>2023-01-02T08:52:15Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Carine de la r&#233;gion parisienne</dc:creator>


		<dc:subject>B1</dc:subject>
		<dc:subject>f&#233;minin</dc:subject>
		<dc:subject>adulte</dc:subject>
		<dc:subject>indiff&#233;rent</dc:subject>
		<dc:subject>indiff&#233;rent</dc:subject>
		<dc:subject>indiff&#233;rent</dc:subject>
		<dc:subject>indiff&#233;rent</dc:subject>
		<dc:subject>120-180 secondes</dc:subject>
		<dc:subject>&#233;change scolaire</dc:subject>
		<dc:subject>&#233;ducation</dc:subject>
		<dc:subject>espaces et &#233;changes</dc:subject>
		<dc:subject>guerre</dc:subject>
		<dc:subject>histoire de ma famille</dc:subject>
		<dc:subject>langues &#233;trang&#232;res</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Je vous parle de mon histoire personnelle et d'exp&#233;riences &#233;mouvantes de rencontres entre Fran&#231;ais et Allemands. Je crois en l'importance des relations amicales pour pr&#233;server la paix.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique1" rel="directory"&gt;Fran&#231;ais&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag"&gt;B1&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag"&gt;f&#233;minin&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag"&gt;adulte&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag"&gt;indiff&#233;rent&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag"&gt;indiff&#233;rent&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag"&gt;indiff&#233;rent&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag"&gt;indiff&#233;rent&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot36" rel="tag"&gt;120-180 secondes&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot83" rel="tag"&gt;&#233;change scolaire&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot87" rel="tag"&gt;&#233;ducation&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot95" rel="tag"&gt;espaces et &#233;changes&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot108" rel="tag"&gt;guerre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot110" rel="tag"&gt;histoire de ma famille&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot121" rel="tag"&gt;langues &#233;trang&#232;res&lt;/a&gt;

		</description>



		
		<enclosure url="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/IMG/mp3/carine-fr-all-audio-lingua.mp3" length="2474407" type="audio/mpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>&#1050;&#1086;&#1089;&#1090;&#1103; : &#1084;&#1086;&#1081; &#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076; &#1042;&#1086;&#1083;&#1078;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;</title>
		<link>https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8285</link>
		<guid isPermaLink="true">https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8285</guid>
		<dc:date>2022-05-23T17:46:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>&#1050;&#1086;&#1089;&#1090;&#1103; &#1080;&#1079; &#1042;&#1086;&#1083;&#1078;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086;</dc:creator>


		<dc:subject>B1</dc:subject>
		<dc:subject>masculin</dc:subject>
		<dc:subject>adulte</dc:subject>
		<dc:subject>60-90 secondes</dc:subject>
		<dc:subject>indiff&#233;rent</dc:subject>
		<dc:subject>indiff&#233;rent</dc:subject>
		<dc:subject>indiff&#233;rent</dc:subject>
		<dc:subject>indiff&#233;rent</dc:subject>
		<dc:subject>g&#233;ographie</dc:subject>
		<dc:subject>guerre</dc:subject>
		<dc:subject>histoire</dc:subject>
		<dc:subject>ma ville</dc:subject>
		<dc:subject>ville</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;&#1050;&#1086;&#1089;&#1090;&#1103; &#1078;&#1080;&#1074;&#1105;&#1090; &#1074; &#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1077; &#1042;&#1086;&#1083;&#1078;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;, &#1088;&#1103;&#1076;&#1086;&#1084; &#1089; &#1042;&#1086;&#1083;&#1075;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1076;&#1086;&#1084;.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory"&gt;Russe&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag"&gt;B1&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag"&gt;masculin&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag"&gt;adulte&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot24" rel="tag"&gt;60-90 secondes&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag"&gt;indiff&#233;rent&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag"&gt;indiff&#233;rent&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag"&gt;indiff&#233;rent&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag"&gt;indiff&#233;rent&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot106" rel="tag"&gt;g&#233;ographie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot108" rel="tag"&gt;guerre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot111" rel="tag"&gt;histoire&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot135" rel="tag"&gt;ma ville&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot219" rel="tag"&gt;ville&lt;/a&gt;

		</description>



		
		<enclosure url="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/IMG/mp3/kostya_iz_volzhskogo._moj_gorod._.mp3" length="1064088" type="audio/mpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>&#1040;&#1088;&#1084;&#1077;&#1085; : &#1044;&#1077;&#1085;&#1100; &#1055;&#1086;&#1073;&#1077;&#1076;&#1099;</title>
		<link>https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8302</link>
		<guid isPermaLink="true">https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8302</guid>
		<dc:date>2022-05-09T12:15:50Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>&#1040;&#1088;&#1084;&#1077;&#1085; &#1080;&#1079; &#1057;&#1072;&#1085;&#1082;&#1090;-&#1055;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088;&#1073;&#1091;&#1088;&#1075;&#1072;</dc:creator>


		<dc:subject>B1</dc:subject>
		<dc:subject>masculin</dc:subject>
		<dc:subject>adulte</dc:subject>
		<dc:subject>indiff&#233;rent</dc:subject>
		<dc:subject>indiff&#233;rent</dc:subject>
		<dc:subject>indiff&#233;rent</dc:subject>
		<dc:subject>indiff&#233;rent</dc:subject>
		<dc:subject>120-180 secondes</dc:subject>
		<dc:subject>&#233;v&#233;nement dramatique</dc:subject>
		<dc:subject>f&#234;te</dc:subject>
		<dc:subject>guerre</dc:subject>
		<dc:subject>h&#233;ros</dc:subject>
		<dc:subject>histoire</dc:subject>
		<dc:subject>identit&#233;</dc:subject>
		<dc:subject>ma ville</dc:subject>
		<dc:subject>m&#233;moire</dc:subject>
		<dc:subject>traditions de mon pays, ma r&#233;gion</dc:subject>
		<dc:subject>un jour sp&#233;cial</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;&#1040;&#1088;&#1084;&#1077;&#1085; &#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090; &#1086; &#1044;&#1085;&#1077; &#1055;&#1086;&#1073;&#1077;&#1076;&#1099;.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique7" rel="directory"&gt;Russe&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag"&gt;B1&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag"&gt;masculin&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag"&gt;adulte&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag"&gt;indiff&#233;rent&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag"&gt;indiff&#233;rent&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag"&gt;indiff&#233;rent&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag"&gt;indiff&#233;rent&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot36" rel="tag"&gt;120-180 secondes&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot98" rel="tag"&gt;&#233;v&#233;nement dramatique&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot103" rel="tag"&gt;f&#234;te&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot108" rel="tag"&gt;guerre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot109" rel="tag"&gt;h&#233;ros&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot111" rel="tag"&gt;histoire&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot113" rel="tag"&gt;identit&#233;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot135" rel="tag"&gt;ma ville&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot140" rel="tag"&gt;m&#233;moire&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag"&gt;traditions de mon pays, ma r&#233;gion&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot212" rel="tag"&gt;un jour sp&#233;cial&lt;/a&gt;

		</description>



		
		<enclosure url="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/IMG/mp3/armen_den_pobedy.mp3" length="2826411" type="audio/mpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="es">
		<title>Yvette : l'arriv&#233;e des Am&#233;ricains</title>
		<link>https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8292</link>
		<guid isPermaLink="true">https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8292</guid>
		<dc:date>2022-05-04T08:25:29Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>Yvette de Paris</dc:creator>


		<dc:subject>A2</dc:subject>
		<dc:subject>femenino</dc:subject>
		<dc:subject>personas mayores</dc:subject>
		<dc:subject>30-60 segundos</dc:subject>
		<dc:subject>no importa</dc:subject>
		<dc:subject>no importa</dc:subject>
		<dc:subject>no importa</dc:subject>
		<dc:subject>no importa</dc:subject>
		<dc:subject>guerra</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Yvette de souvient de l'arriv&#233;e des Am&#233;ricains dans le Finist&#232;re. Quel souvenir!&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique1" rel="directory"&gt;Franc&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag"&gt;A2&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag"&gt;femenino&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot21" rel="tag"&gt;personas mayores&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag"&gt;30-60 segundos&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag"&gt;no importa&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag"&gt;no importa&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag"&gt;no importa&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag"&gt;no importa&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot108" rel="tag"&gt;guerra&lt;/a&gt;

		</description>



		
		<enclosure url="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/IMG/mp3/fin_de_la_guerre-2.mp3" length="914790" type="audio/mpeg" />
		

	</item>



</channel>

</rss>
