https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ Vous trouverez ici des fichiers mp3 en 14 langues, enregistrés par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle pour l'entraînement à la compréhension de l'oral en français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe, portugais, chinois, occitan, arabe, catalan, corse, créole et hébreu fr SPIP - www.spip.net https://audio-lingua.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH57/siteon0-fe99d.png?1758273890 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ 57 144 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6446 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6446 2019-03-27T22:17:52Z text/html co Cristofanu Rossi A2 maschile persona maiô uguale uguale uguale uguale >180 seconde animali fola festa mùsica stagione <p>Cristofanu conta a fola di a bastella.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">maschile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">persona maiô</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot37" rel="tag">>180 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot48" rel="tag"> animali</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot72" rel="tag"> fola</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot103" rel="tag"> festa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot156" rel="tag"> mùsica</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot185" rel="tag"> stagione</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6445 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6445 2019-03-27T22:17:47Z text/html co Livia A1 feminile zitellu/a 0-30 seconde uguale uguale uguale uguale festa mùsica stagione <p>Livia canta a canzona di a bastella.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot10" rel="tag">A1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">feminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot18" rel="tag">zitellu/a</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot22" rel="tag">0-30 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot103" rel="tag"> festa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot156" rel="tag"> mùsica</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot185" rel="tag"> stagione</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5630 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5630 2018-01-12T16:11:52Z text/html co Ghjuvan'Liviu Casalta A2 maschile persona maiô uguale uguale uguale uguale 120-180 seconde festa manghjusca tradizione tradizione di u mo paese, di i mo lochi <p>Ghjuvan'Liviu spieca u sbucinamentu di a Sant'Andria, u 30 di nuvembri, è ne ammenta l'orìgine.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">maschile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">persona maiô</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot36" rel="tag">120-180 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot103" rel="tag"> festa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot160" rel="tag"> manghjusca</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">tradizione</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag">tradizione di u mo paese, di i mo lochi</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5556 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5556 2017-11-19T13:37:48Z text/html fr Paulu Luigi Donati B2 masculin seniors indifférent indifférent indifférent indifférent 120-180 secondes culture échange espaces et échanges famille fête ma région ma vie passée mémoire mon enfance Noël repas société de consommation spécialités de ma région, de mon pays tradition traditions de mon pays, ma région un jour spécial vivre à la campagne <p>Pàulu Luiggi ci conta cum'ellu si festighjava Natale, in L'Ocagnani, in tempi di a so zitellina.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corse</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot21" rel="tag">seniors</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot36" rel="tag">120-180 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot75" rel="tag">culture</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot84" rel="tag">échange</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot95" rel="tag">espaces et échanges</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot100" rel="tag">famille</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot103" rel="tag">fête</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot133" rel="tag">ma région</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot134" rel="tag">ma vie passée</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot140" rel="tag">mémoire</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot148" rel="tag">mon enfance</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot159" rel="tag">Noël</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot182" rel="tag">repas</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot194" rel="tag">société de consommation</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot198" rel="tag">spécialités de ma région, de mon pays</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">tradition</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag">traditions de mon pays, ma région</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot212" rel="tag">un jour spécial</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot220" rel="tag">vivre à la campagne</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4641 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4641 2016-01-07T22:17:27Z text/html co Antonu Marielli C1 maschile persona maiô uguale uguale uguale uguale >180 seconde festa identità legenda locu a mo vita passata memòria mùsica passione riligione ricordi tradizione tradizione di u mo paese, di i mo lochi <p>Antonu ci parla di a tradizione di u catenacciu di Sartè di u Vennari Santu.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot14" rel="tag">C1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">maschile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">persona maiô</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot37" rel="tag">>180 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot103" rel="tag"> festa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot113" rel="tag"> identità</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot122" rel="tag"> legenda</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot123" rel="tag"> locu</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot134" rel="tag"> a mo vita passata</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot140" rel="tag"> memòria</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot156" rel="tag"> mùsica</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot163" rel="tag"> passione</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot181" rel="tag"> riligione</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot197" rel="tag">ricordi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">tradizione</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag">tradizione di u mo paese, di i mo lochi</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4442 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4442 2015-05-26T10:41:35Z text/html co Rumanu Giorgi C1 maschile persona maiô uguale uguale uguale uguale >180 seconde cultura spàzii è iscàmbii festa identità riligione tradizione di u mo paese, di i mo lochi <p>Rumanu ci spiega a nàscità di a cunfraterna di Santa Croce di San Fiurenzu è i so impegni à l'ogni ghjornu</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot14" rel="tag">C1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">maschile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">persona maiô</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot37" rel="tag">>180 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot75" rel="tag"> cultura</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot95" rel="tag"> spàzii è iscàmbii</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot103" rel="tag"> festa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot113" rel="tag"> identità</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot181" rel="tag"> riligione</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag">tradizione di u mo paese, di i mo lochi</a>