https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ Vous trouverez ici des fichiers mp3 en 14 langues, enregistrés par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle pour l'entraînement à la compréhension de l'oral en français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe, portugais, chinois, occitan, arabe, catalan, corse, créole et hébreu fr SPIP - www.spip.net https://audio-lingua.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH57/siteon0-fe99d.png?1758273890 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/ 57 144 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8490 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article8490 2023-01-12T10:25:04Z text/html fr Maria Cervetti B1 féminin seniors indifférent indifférent indifférent indifférent >180 secondes famille ma maison ma vie passée métier mon travail nourriture spécialités de ma région, de mon pays <p>Maria Cervetti, anziana pastore di Ghisoni, ci trasmette i so ricordi è i so sapè.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corse</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">féminin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot21" rel="tag">seniors</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot37" rel="tag">>180 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot100" rel="tag">famille</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot131" rel="tag">ma maison</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot134" rel="tag">ma vie passée</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot145" rel="tag">métier</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot151" rel="tag">mon travail</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot160" rel="tag">nourriture</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot198" rel="tag">spécialités de ma région, de mon pays</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6726 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article6726 2019-10-09T19:39:23Z text/html co Mélanie Lisa Nicolaï B1 feminile zitellone/a 30-60 seconde uguale uguale uguale uguale animale di cumpagnia educazione stùdii famìglia asgi a mo casa i mo gusti a mo manera di campà passione presentà si tempu è asgiu <p>Mélanie Lisa si presenta à noi. Ci parla di a so famigliola, di ciò chì li piace u più, è di i so spassi.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">feminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot20" rel="tag">zitellone/a</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot23" rel="tag">30-60 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot47" rel="tag"> animale di cumpagnia</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot87" rel="tag">educazione</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot96" rel="tag"> stùdii</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot100" rel="tag"> famìglia</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot128" rel="tag">asgi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot131" rel="tag"> a mo casa</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot142" rel="tag"> i mo gusti</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot150" rel="tag"> a mo manera di campà </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot163" rel="tag"> passione</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot189" rel="tag"> presentà si</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot205" rel="tag">tempu è asgiu</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5641 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5641 2018-01-28T17:01:09Z text/html co Matteu Poli B2 maschile zitellone/a uguale uguale uguale uguale 120-180 seconde cultura spàzii è iscàmbii famìglia stòria di famiglia identità i mo lochi e mo ràdiche tradizione <p>Matteu ci parla di i cugnomi di i famiddi di u so paesi, Ghjannùcciu.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">maschile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot20" rel="tag">zitellone/a</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot36" rel="tag">120-180 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot75" rel="tag"> cultura</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot95" rel="tag"> spàzii è iscàmbii</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot100" rel="tag"> famìglia</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot110" rel="tag">stòria di famiglia</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot113" rel="tag"> identità</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot133" rel="tag"> i mo lochi</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot143" rel="tag"> e mo ràdiche </a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">tradizione</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5556 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article5556 2017-11-19T13:37:48Z text/html fr Paulu Luigi Donati B2 masculin seniors indifférent indifférent indifférent indifférent 120-180 secondes culture échange espaces et échanges famille fête ma région ma vie passée mémoire mon enfance Noël repas société de consommation spécialités de ma région, de mon pays tradition traditions de mon pays, ma région un jour spécial vivre à la campagne <p>Pàulu Luiggi ci conta cum'ellu si festighjava Natale, in L'Ocagnani, in tempi di a so zitellina.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corse</a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot13" rel="tag">B2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">masculin</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot21" rel="tag">seniors</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">indifférent</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot36" rel="tag">120-180 secondes</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot75" rel="tag">culture</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot84" rel="tag">échange</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot95" rel="tag">espaces et échanges</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot100" rel="tag">famille</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot103" rel="tag">fête</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot133" rel="tag">ma région</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot134" rel="tag">ma vie passée</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot140" rel="tag">mémoire</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot148" rel="tag">mon enfance</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot159" rel="tag">Noël</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot182" rel="tag">repas</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot194" rel="tag">société de consommation</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot198" rel="tag">spécialités de ma région, de mon pays</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">tradition</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot209" rel="tag">traditions de mon pays, ma région</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot212" rel="tag">un jour spécial</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot220" rel="tag">vivre à la campagne</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4892 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4892 2016-05-30T19:23:08Z text/html co Antonu Marielli C1 maschile persona maiô uguale uguale uguale uguale >180 seconde amore descriminazione spàzii è iscàmbii famìglia locu <p>Antonu ci conta una strufetta accaduta in u paese di Quenza</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot14" rel="tag">C1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">maschile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot19" rel="tag">persona maiô</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot37" rel="tag">>180 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot46" rel="tag"> amore</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot80" rel="tag"> descriminazione</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot95" rel="tag"> spàzii è iscàmbii</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot100" rel="tag"> famìglia</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot123" rel="tag"> locu</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4654 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4654 2016-01-13T20:12:47Z text/html co Luigi Raffalli A2 maschile maiurone/a uguale uguale uguale uguale 120-180 seconde famìglia stòria di famiglia identità mistieru travàgliu <p>Luigi vi presenta a so grande famìglia.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot11" rel="tag">A2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">maschile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot21" rel="tag">maiurone/a</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot36" rel="tag">120-180 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot100" rel="tag"> famìglia</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot110" rel="tag">stòria di famiglia</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot113" rel="tag"> identità</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot145" rel="tag"> mistieru</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot211" rel="tag">travàgliu</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4470 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4470 2015-06-16T15:37:13Z text/html co Catalina Giudicelli B1 feminile maiurone/a 0-30 seconde uguale uguale uguale uguale famìglia <p>Catalina ci dice una filastrocca di Ghjuvan Teramu Rocchi.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot12" rel="tag">B1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">feminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot21" rel="tag">maiurone/a</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot22" rel="tag">0-30 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot100" rel="tag"> famìglia</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4469 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4469 2015-06-16T15:28:59Z text/html co Catalina Giudicelli A1 feminile maiurone/a 0-30 seconde uguale uguale uguale uguale scola famìglia a mo zitellina <p>Catalina ci dice una filastrocca di Ghjaseppu Quastana.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot10" rel="tag">A1</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag">feminile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot21" rel="tag">maiurone/a</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot22" rel="tag">0-30 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot85" rel="tag"> scola</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot100" rel="tag"> famìglia</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot148" rel="tag"> a mo zitellina</a> https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4390 https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article4390 2015-05-04T15:54:44Z text/html co Ànghjulu Ghjuvanni C2 maschile maiurone/a uguale uguale uguale uguale 120-180 seconde famìglia stòria di famiglia matrimòniu memòria mistieru u mo travagliu tradizione un ghjornu particulare <p>Ànghjulu Ghjuvanni ci parla di un ritrattu appesu in casa soia, è dopu ammenta e tribbiere di i tempi fà è ancu a morte di u so poveru babbu.</p> - <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique15" rel="directory">Corsu </a> / <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot15" rel="tag">C2</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot16" rel="tag">maschile</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot21" rel="tag">maiurone/a</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot26" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot27" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot29" rel="tag">uguale</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot36" rel="tag">120-180 seconde</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot100" rel="tag"> famìglia</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot110" rel="tag">stòria di famiglia</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot137" rel="tag"> matrimòniu</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot140" rel="tag"> memòria</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot145" rel="tag"> mistieru</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot151" rel="tag">u mo travagliu</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot208" rel="tag">tradizione</a>, <a href="https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?mot212" rel="tag">un ghjornu particulare</a>