Here are some examples and anecdotes about American versus British pronunciation and lexis.