关于audio-lingua 网站的信息

Jing Liu

若您愿意为Audio-Lingua贡献出您的声音,请与我们联系。

Audio Lingua简介

Audio Lingua目前拥有6800份语音文档,包括四种地方语言在内的14种语言,用以听力训练或考核。这些文档均是由母语者录制的谈论他们国家、文化及生活的原汁原味的材料。除Audio Lingua之外,至今尚无类似的在文档数量及功能方面可匹及又囊括如此多种语言的资源库。

需要指出的是,本平台上的文件均可以在课堂或家中免费、自由使用。用文档的源代码和播放器输出功能可以将音频加入您的教学内容或博客,校内网或其他网站。若想了解更多,可以阅读法定条款。

Audio Lingua也拥有推特和脸书,用以新内容的发布通知。
>http://twitter.com/#!/audio_lingua/]
>http://www.facebook.com/audiolingua]

专栏负责人 :

网站编辑管理团队 :

  • Katrin Goldmann (协调人):德语,法语第二语言
  • Elisa Gy :英语,法语第二语言
  • Karin Delaire : 西班牙语,法语第二语言
  • Vanessa Carvalho: 葡萄牙语,法语第二语言
  • Fiorenza Donella : 意大利语,法语第二语言
  • Lucile Baudin : 俄语,法语第二语言
  • Mathilde Labbé : 汉语
  • Jean-Daniel Esteve (图卢兹学区): 奥克语
  • Mélanie Garcia, Pasqual Tirach(蒙彼利埃学区): 卡泰兰语
  • Marc Khelifi-Morandini (科西嘉学区) : 科西嘉语
  • Marika Nelhomme(瓜德罗普学区) : 克里奥尔语
  • Bruno Rijobert :希伯来语
  • Sylvie Barka : 阿拉伯语

曾参与编辑创建本站的有:
Jeffrey Sellin (瓜德罗普学区) ,Catherine Ferreira-Lopes, Emmanuelle Artault, Pauline Truong, Olivier Caponi (图卢兹学区), Jordi Sales和Nina Castellarnau (蒙彼利埃学区), Jing Rimlinger, Youlia Nelioubina, Matilde Patriarca, Maud Beneteau, José Paradas, Anne Pellet, Delphine Bour, Marianne Ellafaf, Fernando Amorim, Laurence Altibelli et Betty Albagly (艾克斯-马赛学区).

本站开发由凡尔赛学区教学资料中心 Johan Pustoch 通过SPIP进行。字体设计者是 Jessica Plagnol。

Audio Lingua的创始

2007学年初,法国各地也开始了一些“播客”实验,语言类教师也在竭力寻找一些适合初学者学习的音频资料。当时的凡尔赛学区教学资料中心认同建立一个“语音数据库”的必要性,便使人力资源中心开发一个内部平台。2008年4月,由英、法、西、德四语创建的Audio Lingua正式面世,其他语言,包括好几种地方语言也逐步加入。这一国际化的各方协作的平台,其创作初衷即是不仅面向教师,更是广大的学习者。其目的是呈现原始的语音材料,所以并无脚本亦未经改动。